1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:06,740 --> 00:00:13,347
>> Ist nicht nein
Sonnenschein, wenn sie weg ist.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

4
00:00:13,347 --> 00:00:16,284
Es ist nicht warm, wenn sie weg ist.

5
00:00:16,284 --> 00:00:23,424
Es gibt keinen Sonnenschein
wenn sie weg ist.

6
00:00:23,424 --> 00:00:29,797
Sie ist immer zu lange weg
Immer wenn sie weggeht.

7
00:00:29,797 --> 00:00:32,900
Diesmal wundere ich mich
wo sie hin ist.

8
00:00:32,900 --> 00:00:36,570
Ich frage mich, ob sie bleiben wird.

9
00:00:36,570 --> 00:00:39,607
Es gibt keinen Sonnenschein
wenn sie weg ist.

10
00:00:39,607 --> 00:00:47,115
Und dieses Haus ist einfach nicht nein
immer nach Hause, wenn sie weggeht.

11
00:00:47,115 --> 00:00:56,190
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß,
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß,

12
00:01:00,161 --> 00:01:05,032
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß,
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß,

13
00:01:05,032 --> 00:01:10,438
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß,
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß,

14
00:01:10,438 --> 00:01:16,810
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß,
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß,

15
00:01:16,810 --> 00:01:20,314
Ich weiß, ich weiß, ich hätte es tun sollen
Lass das junge Ding in Ruhe.

16
00:01:20,314 --> 00:01:38,932
Aber es gibt keinen Sonnenschein, wenn sie es ist
jedes Mal weg, wenn sie weggeht.

17
00:01:40,368 --> 00:01:48,542
Immer wenn sie weggeht.

18
00:02:08,496 --> 00:02:12,733
>> Kann ich uns gleich zurückbringen?
bis wann hast du angefangen?

19
00:02:12,733 --> 00:02:14,935
Wie war deine Aufnahme?
Karriere zustande gekommen?

20
00:02:14,935 --> 00:02:18,939
>> Ich habe einiges davon gespart
Geld und nahm mich auf.

21
00:02:18,939 --> 00:02:21,575
Ich hatte noch nie Lieder geschrieben,
Ich wusste nicht wirklich wie

22
00:02:21,575 --> 00:02:24,978
irgendetwas zu spielen und ich
hatte noch nie zuvor gesungen.

23
00:02:24,978 --> 00:02:27,315
Nicht wirklich, wissen Sie, in
die Dusche oder irgendwo anders.

24
00:02:27,315 --> 00:02:30,684
Aber ich habe einfach beschlossen, dass es so sein würde
wäre furchtbar schön zu bekommen

25
00:02:30,684 --> 00:02:32,853
im Musikgeschäft und
dann bin ich einfach herumgelaufen

26
00:02:32,853 --> 00:02:35,122
und klopfte an jedermanns Tür.

27
00:02:35,122 --> 00:02:39,927
Oft ging ich hinein
und jemand würde zu mir sagen:

28
00:02:39,927 --> 00:02:43,997
„Du bist zu alt dafür
Ich fange gerade erst an.

29
00:02:43,997 --> 00:02:46,934
Weißt du, ich war ungefähr 32
damals Jahre alt.

30
00:02:46,934 --> 00:02:49,803
Der größte Teil des Hauptrekords
Firmen riefen mich an.

31
00:02:49,803 --> 00:02:52,005
Aber sie hatten etwas anderes
Idee, wie--

32
00:02:52,005 --> 00:02:53,607
sie wollten mich nicht
etwas Stilles tun.

33
00:02:53,607 --> 00:02:57,077
Sie hatten diesen Rhythmus und
Blues-Syndrom in ihrem Kopf

34
00:02:57,077 --> 00:03:00,314
mit den Hörnern und den Dreien
Küken und der goldfarbene Anzug,

35
00:03:00,314 --> 00:03:04,652
Weißt du, und ich war es nicht wirklich
hinein, also dachte ich--

36
00:03:04,652 --> 00:03:07,421
Ich hatte einen Job, wissen Sie, also
Ich dachte gut, weißt du,

37
00:03:07,421 --> 00:03:10,023
wenn sie mich nicht machen lassen
Es ist, als ob ich es tun möchte,

38
00:03:10,023 --> 00:03:11,892
Ich habe diesen guten Job
diese Toiletten bauen,

39
00:03:11,892 --> 00:03:13,727
Ich brauche euch nicht.

40
00:03:13,727 --> 00:03:14,895
>> Diese Toiletten herstellen.

41
00:03:14,895 --> 00:03:16,364
Was für Toiletten
hast du gemacht?

42
00:03:16,364 --> 00:03:17,431
>> Für Flugzeuge.

43
00:03:17,431 --> 00:03:18,131
>> Ah!

44
00:03:18,131 --> 00:03:20,301
>> Ja, 747-Flugzeuge.

45
00:03:20,301 --> 00:03:25,639
Darin habe ich Kameras eingebaut
Toiletten ohne Wissen, sagen wir

46
00:03:25,639 --> 00:03:28,342
das im Slam
für jeden außer mir.

47
00:03:28,342 --> 00:03:29,977
Also falls Sie es jemals getan haben
auf der Toilette gewesen

48
00:03:29,977 --> 00:03:32,746
Auf einer 747 kenne ich Sie sehr gut.

49
00:03:32,746 --> 00:03:33,414
Du verstehst.

50
00:03:33,414 --> 00:03:34,782
>> Ja.

51
00:03:34,782 --> 00:03:42,290
>> Also, hier ist alles
dass ich nicht weiß, wie ich arbeiten soll.

52
00:03:46,226 --> 00:03:49,263
Ich meine, ich
Ich schätze, das Zeug funktioniert,

53
00:03:49,263 --> 00:03:51,432
Ich weiß, wie man sich umdreht
es an, wissen Sie.

54
00:03:51,432 --> 00:03:54,702
Als ob ich Lichter machen könnte
Komm schon und so.

55
00:03:54,702 --> 00:03:58,306
Mal sehen, ja, ich
kann das einschalten.

56
00:03:58,306 --> 00:04:05,746
Und mal sehen, diesen Ventilator drehen
hier, um das abzukühlen.

57
00:04:05,746 --> 00:04:11,752
Dieses Ding sitzt hier
korrodiert seit etwa zehn Jahren.

58
00:04:11,752 --> 00:04:16,189
Ich verstehe. Denken Sie daran, ich habe eine größere bekommen
So eine Art Lautsprechersache hier.

59
00:04:16,189 --> 00:04:18,326
Ein bisschen herumalbern, mal sehen.

60
00:04:18,326 --> 00:04:19,993
Ich habe nur gespielt
mit all diesen Gadgets.

61
00:04:23,163 --> 00:04:25,566
Ich muss vorsichtig sein

62
00:04:25,566 --> 00:04:29,136
Das tue ich einfach nicht
Schwelge in meinem eigenen Komfort.

63
00:04:29,136 --> 00:04:32,773
Wahrscheinlich versuche ich es jetzt
Finden Sie eine Art Motivation oder

64
00:04:32,773 --> 00:04:35,643
Weißt du, ich bin nicht faul.

65
00:04:35,643 --> 00:04:37,811
Ich verstehe es nicht einmal.

66
00:04:37,811 --> 00:04:41,315
Ich versuche, mich selbst zu geben
eine Chance, sich fahren zu lassen.

67
00:04:41,315 --> 00:04:43,317
Wo nur die pure Aktivität

68
00:04:43,317 --> 00:04:48,155
etwas zu tun, ist einfach nur Blödsinn
dich wach, macht dich aufgeregt.

69
00:04:48,155 --> 00:04:51,792
Ich habe einen guten Teil davon gelebt

70
00:04:51,792 --> 00:04:54,728
meines Lebens vor mir
begann Musik zu machen.

71
00:04:54,728 --> 00:04:58,566
Ich hatte bei Weber gearbeitet
Aircraft und ich wurden entlassen.

72
00:04:58,566 --> 00:05:01,702
Dann „Ain't No Sunshine“
begann im Radio zu erscheinen

73
00:05:01,702 --> 00:05:03,404
und so, und es ist lustig

74
00:05:03,404 --> 00:05:06,239
weil ich zwei habe
Anfragen noch am selben Tag.

75
00:05:06,239 --> 00:05:10,277
Ich habe einen Brief von meinem Arbeitgeber bekommen
sagen, dass ich zurückgerufen wurde

76
00:05:10,277 --> 00:05:15,483
zur Arbeit und ich bekam eine Anfrage
um die Johnny Carson Show zu machen.

77
00:05:25,826 --> 00:05:28,228
>> Ich mag dieses Lied, das
war groß für dich, nicht wahr?

78
00:05:28,228 --> 00:05:32,800
>> Ja, das ist irgendwie, äh, klar
Mich von der Schinken-Eier-Sache abhalten

79
00:05:32,800 --> 00:05:35,002
und irgendwie verschärft
mich ein bisschen wach.

80
00:05:35,002 --> 00:05:36,437
>> Aber wir haben es erwähnt
das vorher,

81
00:05:36,437 --> 00:05:41,174
dass du Handwerker warst und
Du hast Toiletten gemacht, oder?

82
00:05:41,174 --> 00:05:42,743
>> Oh ja, es war eine gute Arbeit.

83
00:05:42,743 --> 00:05:43,844
Es hat mir viel Spaß gemacht.

84
00:05:44,845 --> 00:05:47,448
>> Woher kommt das
Spaß, komm rein, Bill?

85
00:05:47,448 --> 00:05:48,949
Ich meine, ich meine--

86
00:05:48,949 --> 00:05:50,150
>> Na ja--

87
00:05:50,150 --> 00:05:52,152
>> Menschen in meiner eigenen Familie
waren wohl überrascht

88
00:05:52,152 --> 00:05:53,554
als ich im Radio war.

89
00:05:53,554 --> 00:05:56,490
Leute aus... ich war in der
Navy, mit Leuten, mit denen ich gearbeitet hatte

90
00:05:56,490 --> 00:06:01,562
in der Fabrik mit, Leute, die
wusste, dass ich wahrscheinlich gehen würde,

91
00:06:01,562 --> 00:06:03,597
„Moment mal, ja
ist das derselbe Typ?“

92
00:06:03,597 --> 00:06:07,267
Wenn ich würde
bin am nächsten Tag zur Arbeit gegangen

93
00:06:07,267 --> 00:06:11,972
und erzählte es jemandem
wo ich letzte Nacht war,

94
00:06:11,972 --> 00:06:14,842
Ich glaube, ich hatte gelacht
aus dem Ort.

95
00:06:14,842 --> 00:06:17,411
Plötzlich bin ich es
auf der Straße unterwegs

96
00:06:17,411 --> 00:06:21,248
und mehr Menschen sind es
mehr Interesse an dir als zuvor.

97
00:06:21,248 --> 00:06:27,154
Es war einfach wie ein
ganz andere Welt.

98
00:06:27,154 --> 00:06:35,328
>> Rufen Sie einfach an
Mein Bruder, wenn du Hilfe brauchst.

99
00:06:35,328 --> 00:06:40,634
Wir alle brauchen jemanden, auf den wir uns verlassen können.

100
00:06:40,634 --> 00:06:49,710
>> Meine Damen
Und meine Herren, Herr Bill Withers.

101
00:06:51,712 --> 00:07:00,721
>> Ich hätte vielleicht eine
Problem, das Sie verstehen werden.

102
00:07:01,555 --> 00:07:08,962
Wir alle brauchen jemanden, auf den wir uns verlassen können.

103
00:07:08,962 --> 00:07:09,963
Lehn dich an mich –

104
00:07:09,963 --> 00:07:11,364
>> Herr Bill Withers.

105
00:07:11,364 --> 00:07:14,668
>> – wenn nicht
stark und ich werde dein Freund sein,

106
00:07:14,668 --> 00:07:16,069
Ich helfe dir weiterzumachen.

107
00:07:16,069 --> 00:07:17,471
Denn es wird nicht mehr lange dauern, bis ich es bin
Ich werde jemanden brauchen, auf den ich mich stützen kann.

108
00:07:36,256 --> 00:07:39,493
>> Neu
Worte begannen in mein Leben einzudringen

109
00:07:39,493 --> 00:07:42,930
das war noch nie da gewesen
vorher, wie „gutaussehend“.

110
00:07:42,930 --> 00:07:44,397
Junge, das tust du sicher
besser aussehen

111
00:07:44,397 --> 00:07:45,799
wenn du eine Hit-Platte bekommst.

112
00:07:45,799 --> 00:07:46,834
Das sage ich dir.

113
00:07:46,834 --> 00:07:48,001
>> Ich will
um die Nachricht zu verbreiten

114
00:07:48,001 --> 00:07:52,540
das, wenn es das fühlt
gute Eingewöhnung.

115
00:07:52,540 --> 00:07:55,509
Oh, du benutzt mich einfach weiter.

116
00:07:55,509 --> 00:08:01,448
Hey, hey, bis du mich aufgebraucht hast.

117
00:08:04,284 --> 00:08:08,455
Hey, hey,
bis du mich aufgebraucht hast.

118
00:08:11,592 --> 00:08:16,730
Hey, hey, jetzt bist du es
Ich spreche davon, dass du mich benutzt

119
00:08:16,730 --> 00:08:20,834
aber es kommt alles darauf an
auf das, was du tust.

120
00:08:20,834 --> 00:08:25,973
Es ist nicht so schlimm, wie du bist
Ich benutze mich, weil ich es wirklich benutze

121
00:08:25,973 --> 00:08:28,475
dass du das tust, was du tust.

122
00:08:31,211 --> 00:08:35,482
Hey, hey, zu
Mach das, was du tust.

123
00:08:35,482 --> 00:08:38,185
>> Ich war noch nie in der
Unterhaltungsgeschäft vor.

124
00:08:38,185 --> 00:08:40,654
Der erste Live-Gesang
Ich habe es jemals getan, war vorne

125
00:08:40,654 --> 00:08:42,489
von etwa 5.000 Menschen.

126
00:08:42,489 --> 00:08:44,925
Plötzlich jemand
sagt: „Geh zur Arbeit.“

127
00:08:44,925 --> 00:08:46,359
>> Geben wir ein großes Lob
Applaus –

128
00:08:46,359 --> 00:08:47,460
>>Komm rein.

129
00:08:47,460 --> 00:08:49,797
>>-- für den einen und
nur Mr. Bill Withers.

130
00:08:52,165 --> 00:08:53,867
>> Nun,
Ich bin fünf Jahre alt.

131
00:08:53,867 --> 00:08:55,202
Klar ist mir kalt.

132
00:08:55,202 --> 00:09:04,044
Mama ist draußen und kocht Steak,
Steak für jemand anderen kochen--

133
00:09:05,378 --> 00:09:07,314
>> Was sehen Sie als
Prognose Ihrer Karriere, Bill?

134
00:09:07,314 --> 00:09:09,049
Weißt du, das wirst du
Werde ein großer Star,

135
00:09:09,049 --> 00:09:11,284
Du wirst ein Superstar.

136
00:09:11,284 --> 00:09:14,822
Und denken Sie, dass Sie es können
So bleiben wie du bist?

137
00:09:14,822 --> 00:09:17,825
>> Zuerst muss ich werden
jemand, der was versteht

138
00:09:17,825 --> 00:09:19,326
„Prognose“ bedeutet, Mann.

139
00:09:19,326 --> 00:09:20,661
Es ist ein gruseliges Wort.

140
00:09:20,661 --> 00:09:22,663
>> Na, wie geht es dir?
interpretieren, wie die Dinge laufen

141
00:09:22,663 --> 00:09:23,363
für dich gehen?

142
00:09:23,363 --> 00:09:24,464
>> Oh ja.

143
00:09:24,464 --> 00:09:27,635
Ich lasse es einfach zu
Sie gehen, wissen Sie.

144
00:09:27,635 --> 00:09:30,971
Sie gehen lassen und was auch immer
ist mir gegeben, wenn ich es kann,

145
00:09:30,971 --> 00:09:32,205
Weißt du, ich werde es einfach tun.

146
00:09:32,205 --> 00:09:35,375
Zwei oder drei Jahre später
Das war ein großes Durcheinander.

147
00:09:35,375 --> 00:09:38,011
Ich meine die Aufzeichnung
Das Unternehmen ist tatsächlich zusammengebrochen

148
00:09:38,011 --> 00:09:40,547
unter mir weg.

149
00:09:40,547 --> 00:09:43,751
Nun, dann kam die Steuerbehörde
nahm die Bänder und verkaufte sie.

150
00:09:43,751 --> 00:09:46,820
Dann, als ich dazu ging
Großes, großes Mega-Label-Unternehmen,

151
00:09:46,820 --> 00:09:49,322
Du kommst rein, du spielst
etwas und jemand geht,

152
00:09:49,322 --> 00:09:51,191
„Warum

153
00:09:51,191 --> 00:09:53,526
Du musst ein paar Hörner draufsetzen.

154
00:09:53,526 --> 00:09:55,262
Wie lang ist das Intro?

155
00:09:55,262 --> 00:09:58,098
Die erste Hit-Platte, die ich hatte
war „Ain’t No Sunshine“.

156
00:09:58,098 --> 00:09:59,599
Kein Intro, nichts.

157
00:09:59,599 --> 00:10:01,802
Wenn niemand alles wirft
Das regiert dich,

158
00:10:01,802 --> 00:10:04,404
Du könntest ein Lied machen
ohne Einleitung.

159
00:10:04,404 --> 00:10:05,939
Statt zu singen

160
00:10:05,939 --> 00:10:10,277
Über romantische Liebe alles
Zeit, du machst ein Liebeslied

161
00:10:10,277 --> 00:10:12,045
über deine Großmutter.

162
00:10:12,045 --> 00:10:16,183
Oder du machst ein Freundschaftslied,
a la „Lean On Me“, auf der Suche

163
00:10:16,183 --> 00:10:19,152
durch deine Gefühle
und deine Schwachstellen

164
00:10:19,152 --> 00:10:20,954
und deine Stärken
und deine Schwächen.

165
00:10:20,954 --> 00:10:25,325
Du bist schon genug geladen
mit der Last, es einfach nur zu versuchen

166
00:10:25,325 --> 00:10:27,394
um diese Gefühle zu finden.

167
00:10:27,394 --> 00:10:30,363
Dann kommt hier also ein
Eine ganze Menge Leute, die es versuchen

168
00:10:30,363 --> 00:10:33,633
um dir zu sagen, was du damit machen sollst
all ihre albernen Vorschläge

169
00:10:33,633 --> 00:10:34,868
und so.

170
00:10:34,868 --> 00:10:37,504
Sie hatten die RandB-Schwarzen,
und dann bekamen sie, was ich

171
00:10:37,504 --> 00:10:40,573
gerne „Blacksperts“ nennen,
Das sind die Weißen

172
00:10:40,573 --> 00:10:45,045
wer sein soll
„Experten“, wissen Sie,

173
00:10:45,045 --> 00:10:47,981
die eine Art Wasserhahn haben
in deine schwarze Psyche.

174
00:10:47,981 --> 00:10:53,086
Ich hatte einmal einen AandR-Mann
Sein großer Vorschlag an mich war

175
00:10:53,086 --> 00:10:57,257
dass ich über Elvis berichte
Presleys „In The Ghetto“.

176
00:10:57,257 --> 00:10:59,559
Ich war wütend.

177
00:10:59,559 --> 00:11:03,196
Und als ich anfing
versuche darauf zu antworten,

178
00:11:03,196 --> 00:11:08,635
diese einfache Art von emotionalem,
verletzliches Ding,

179
00:11:08,635 --> 00:11:13,140
wurde irgendwie bespritzt
dort herum.

180
00:11:14,374 --> 00:11:18,846
Ich wurde sehr
Interesse, kann ich trotzdem bleiben?

181
00:11:18,846 --> 00:11:21,882
in diesem Geschäft und sein
effektiv sein und den Lebensunterhalt bestreiten

182
00:11:21,882 --> 00:11:24,584
und nicht spielen müssen
dieses Ruhmesspiel?

183
00:11:24,584 --> 00:11:27,487
Ich war nicht gut darin.

184
00:11:27,487 --> 00:11:32,826
Das Ruhmesspiel war
Tritt mir in den Arsch.

185
00:11:32,826 --> 00:11:36,463
>> Ich sehe den Kristall
Regentropfen fallen und die Schönheit

186
00:11:36,463 --> 00:11:42,402
Von allem ist es, wenn die Sonne scheint
kommt durchscheinend.

187
00:11:42,402 --> 00:11:45,305
Um diese Regenbögen zu machen
in meinem Kopf

188
00:11:45,305 --> 00:11:48,976
wenn ich irgendwann an dich denke.

189
00:11:48,976 --> 00:11:53,280
Und ich möchte ausgeben
etwas Zeit mit dir.

190
00:11:53,280 --> 00:11:54,614
Nur wir beide.

191
00:11:54,614 --> 00:11:56,516
Wir können es schaffen, wenn wir es versuchen.

192
00:11:56,516 --> 00:11:58,351
Nur wir beide.

193
00:11:58,351 --> 00:12:00,120
>> Nur wir beide.

194
00:12:00,120 --> 00:12:06,894
>> Nur die beiden
Wir bauen Luftschlösser,

195
00:12:06,894 --> 00:12:10,831
nur wir beide, du und ich.

196
00:12:10,831 --> 00:12:17,104
>> Ich würde gerne
Sehen Sie, wie wir vorbeiziehen

197
00:12:17,104 --> 00:12:22,175
dorthin, wo Sie die Validierung benötigen
vom Mainstream so sehr

198
00:12:22,175 --> 00:12:27,547
bis wir wegkamen
davon, uns selbst zu mögen.

199
00:12:27,547 --> 00:12:29,582
>> Die Herausforderung besteht allerdings darin,
ist immer noch, sobald Sie bekommen

200
00:12:29,582 --> 00:12:32,585
in diesem Mainstream, zu
nicht zum Mainstream werden.

201
00:12:32,585 --> 00:12:36,656
Das heißt, bleiben
Dein authentisches Selbst,

202
00:12:36,656 --> 00:12:40,027
um dennoch die Gemeinschaft zu bilden
Das hat dich stolz gemacht.

203
00:12:40,027 --> 00:12:44,231
Nicht im Kulturellen
Umgangssprache,

204
00:12:44,231 --> 00:12:45,999
zum Ausverkauf werden.

205
00:12:45,999 --> 00:12:47,400
>> „Ausverkauft“.

206
00:12:47,400 --> 00:12:53,373
Ich bin nicht verrückt nach diesem Wort
weil wir alle Unternehmer sind.

207
00:12:53,373 --> 00:12:59,847
Für mich ist es egal, ob
Sie besitzen ein Möbelgeschäft

208
00:12:59,847 --> 00:13:02,582
oder was auch immer.

209
00:13:02,582 --> 00:13:07,020
Das beste Zeichen, das Sie können
angezeigt wird, ist „Ausverkauft“.

210
00:13:07,020 --> 00:13:08,421
>> Ausverkauft.

211
00:13:08,421 --> 00:13:14,862
>> Also lasst uns schneiden – können wir machen –
Können wir das unterwürfig machen?

212
00:13:14,862 --> 00:13:16,563
>> Ja, das ist--

213
00:13:16,563 --> 00:13:17,664
>> Nein, das ist es.

214
00:13:17,664 --> 00:13:19,232
>>-- probieren Sie es mal aus
die .

215
00:13:19,232 --> 00:13:21,835
>> Nein, ich denke was
sagt, er würde es tun,

216
00:13:21,835 --> 00:13:24,137
Es ist ein tiefgreifender Punkt.

217
00:13:24,137 --> 00:13:26,439
Eins. Erstens ist es ein
Shakespeare-Punkt.

218
00:13:26,439 --> 00:13:28,508
„Sei dir selbst treu.

219
00:13:28,508 --> 00:13:32,345
Wenn die Nacht dem Tag folgt,
Du kannst niemandem etwas vormachen.

220
00:13:32,345 --> 00:13:35,448
Du bist dir selbst treu geblieben.

221
00:13:35,448 --> 00:13:38,285
Du klingst nicht so
Paul Simon an der Gitarre,

222
00:13:38,285 --> 00:13:41,188
Du bist Bill Withers, weil
Du kommst aus deinen Wurzeln heraus.

223
00:13:41,188 --> 00:13:45,825
Wenn du Grandma's Hands singst,
über Matty reden und reden

224
00:13:45,825 --> 00:13:48,996
darüber, dass Oma aufpasst
einheimischer, unverheirateter Mütter

225
00:13:48,996 --> 00:13:51,798
in Virginia-West
Virginia, das ist echt.

226
00:13:51,798 --> 00:13:53,833
Das bedeutet, man selbst zu sein.

227
00:13:53,833 --> 00:13:57,604
Zur gleichen Zeit jetzt, im Sein
Du selbst kannst überqueren

228
00:13:57,604 --> 00:14:00,440
über in ein Weiß
Mainstream, und das hatten sie

229
00:14:00,440 --> 00:14:04,344
um Sie zu Ihren eigenen Bedingungen zu akzeptieren.

230
00:14:04,344 --> 00:14:10,283
>> Sie sehen, schauen
bei diesem Ding ist--

231
00:14:10,283 --> 00:14:16,489
>> Seien Sie besser vorsichtig.

232
00:14:16,489 --> 00:14:18,258
>>-- nicht neu.

233
00:14:18,258 --> 00:14:23,030
Oh Mann, diese Seiten
sind wirklich--

234
00:14:24,965 --> 00:14:27,000
Nun, ich schätze, das waren Brüder

235
00:14:27,000 --> 00:14:29,636
und Schwestern, die ich hatte
das hat nie gelebt.

236
00:14:29,636 --> 00:14:33,373
Ich war der Letzte von 13
Kinder, die meine Mutter hatte.

237
00:14:33,373 --> 00:14:39,546
Ich glaube, ich war noch nicht geboren,
Ich bin also nirgendwo hier drin.

238
00:14:39,546 --> 00:14:43,650
Grackus Monroe Galloway
war der Vater meiner Mutter

239
00:14:43,650 --> 00:14:45,185
und er wurde als Sklave geboren.

240
00:14:45,185 --> 00:14:49,056
Er war wahrscheinlich neun Jahre alt
als sie die Sklaven befreiten.

241
00:14:49,056 --> 00:14:51,424
Er arbeitete in den Kohlengruben

242
00:14:51,424 --> 00:14:53,493
aber er würde nie arbeiten
für den Kohlekonzern.

243
00:14:53,493 --> 00:14:55,228
Er hat Kohle transportiert.

244
00:14:55,228 --> 00:14:56,663
Hier ist Oma.

245
00:14:56,663 --> 00:15:02,269
Nun, ich habe das genommen
Bild, als ich ein Kind war,

246
00:15:02,269 --> 00:15:06,173
damit Sie sehen können, was
Jahr war es beim Auto.

247
00:15:07,740 --> 00:15:13,080
>> Die meisten von uns irgendwann
In unserem Leben gibt es jemanden

248
00:15:13,080 --> 00:15:15,015
das bedeutet uns mehr

249
00:15:15,015 --> 00:15:18,885
als irgendjemand sonst jemals gemeint hat
vorher oder wird jemals wieder bedeuten.

250
00:15:18,885 --> 00:15:22,089
Manchmal ist es ein Langbeiner
Dame, wenn Sie ein Mann sind.

251
00:15:22,089 --> 00:15:26,960
Oder einige große, sehr glatte
Mann, wenn du eine Frau bist.

252
00:15:26,960 --> 00:15:29,896
Aber in meinem Fall habe ich gelernt
wie man jemanden wirklich liebt

253
00:15:29,896 --> 00:15:32,399
von einer netten alten Dame.

254
00:15:32,399 --> 00:15:34,701
Was mir am besten gefällt
Ich habe geschrieben muss sein

255
00:15:34,701 --> 00:15:37,504
über diesen Favoriten
alte Dame von mir.

256
00:15:47,880 --> 00:15:51,118
Ich komme aus
Slab Fork, West Virginia.

257
00:15:51,118 --> 00:15:52,885
Du weißt, wo das ist, oder?

258
00:15:52,885 --> 00:15:55,255
>> Nein. Ist das einer?
Ort in der Nähe von Bluefield?

259
00:15:55,255 --> 00:15:57,390
>> Ja, es ist in der Nähe von Bluefield.

260
00:15:57,390 --> 00:15:59,926
Ungefähr 30 oder 40 Meilen, ich
schätze mal, von Bluefield.

261
00:15:59,926 --> 00:16:01,761
>> Slab Fork, West Virginia.

262
00:16:01,761 --> 00:16:02,462
>> Ja

263
00:16:05,999 --> 00:16:08,701
>> Omas
Hände klatschten

264
00:16:08,701 --> 00:16:14,007
am Sonntagmorgen in der Kirche.

265
00:16:14,007 --> 00:16:19,846
Omas Hände spielten
ein Tamburin so gut.

266
00:16:19,846 --> 00:16:26,453
Omas Hände benutzt
eine Warnung aussprechen.

267
00:16:26,453 --> 00:16:31,024
Sie würde sagen: „Billy,
Lauf nicht so schnell.

268
00:16:31,024 --> 00:16:33,960
Könnte auf ein Stück Glas fallen,

269
00:16:33,960 --> 00:16:37,230
Vielleicht sind dort Schlangen
in diesem Gras.

270
00:16:37,230 --> 00:16:38,465
Omas Hände.

271
00:16:38,465 --> 00:16:39,499
Ah, das sind Omas Hände.

272
00:16:39,499 --> 00:16:42,435
>> Hey, Lebenslauf.

273
00:16:42,435 --> 00:16:51,511
Das ist der Bürgermeister hier,
Hier spricht Bürgermeister, Lebenslauf.

274
00:16:55,248 --> 00:16:56,283
>> Wie geht es dir?

275
00:16:56,283 --> 00:16:57,084
Wie geht's?

276
00:16:57,084 --> 00:16:58,351
>> CV leitet die Dinge.

277
00:16:58,351 --> 00:17:00,220
Mir geht es gut, Mann.

278
00:17:00,220 --> 00:17:02,955
>> CV hat mit mir gesprochen
Tochter und er sagte ihr,

279
00:17:02,955 --> 00:17:06,159
Du weißt schon: „Lass es mich dir sagen
über deine Urgroßmutter.

280
00:17:06,159 --> 00:17:06,959
>> Richtig.

281
00:17:06,959 --> 00:17:08,828
>> Und so erinnert sich CV an sie.

282
00:17:08,828 --> 00:17:10,197
>> Großmutter Galloway.

283
00:17:10,197 --> 00:17:11,964
Sie war eine sehr elegante Frau.

284
00:17:11,964 --> 00:17:16,103
Sie saß auf dieser Veranda und sie
Würde Spirituals richtig singen

285
00:17:16,103 --> 00:17:18,105
auf dieser Veranda und
klatscht in die Hände.

286
00:17:18,105 --> 00:17:20,373
>> Erinnere dich an sie
nannte es „glücklich werden“.

287
00:17:20,373 --> 00:17:24,977
>> Du hast recht,
richtig, richtig, richtig.

288
00:17:24,977 --> 00:17:27,580
>> Es gibt ein Sprichwort:
„der schläfrig lächelnde Süden

289
00:17:27,580 --> 00:17:28,948
mit Blut am Mund.“

290
00:17:28,948 --> 00:17:29,916
>> Richtig, richtig.

291
00:17:29,916 --> 00:17:31,618
>> Nun, das waren wir nicht
in diesem Süden.

292
00:17:31,618 --> 00:17:33,420
Das war in gewisser Weise südlich.

293
00:17:33,420 --> 00:17:36,223
Als wir aufwuchsen,
Du musstest nicht sitzen

294
00:17:36,223 --> 00:17:37,224
auf der Rückseite des Busses.

295
00:17:37,224 --> 00:17:38,191
>> Richtig, richtig.

296
00:17:38,191 --> 00:17:40,160
>> Aber wir hatten getrennt
Schulen jetzt.

297
00:17:40,160 --> 00:17:41,294
>> Richtig.

298
00:17:41,294 --> 00:17:43,363
>> Du konntest – du hattest
zur Hintertür gehen

299
00:17:43,363 --> 00:17:45,432
wenn Sie einen Milchshake wollten
oder so etwas von einem

300
00:17:45,432 --> 00:17:46,799
der Restaurants in der Innenstadt.

301
00:17:46,799 --> 00:17:50,803
Aber die Kinder, uns überlassen
Eigene Geräte spielten wir nun.

302
00:17:50,803 --> 00:17:51,804
Wir saßen hier.

303
00:17:51,804 --> 00:17:53,440
Das war die Trennlinie.

304
00:17:53,440 --> 00:17:54,674
>> Richtig.

305
00:17:54,674 --> 00:17:56,243
>> Wir waren die einzigen zwei
schwarze Familien auf dieser Seite

306
00:17:56,243 --> 00:17:57,544
der Eisenbahnstrecke.

307
00:17:57,544 --> 00:18:00,147
Nun, wir haben gerade das integriert
das Ganze alleine.

308
00:18:00,147 --> 00:18:03,250
>> Dass ich alles für schwarz halte
Familien mögen es grundsätzlich

309
00:18:03,250 --> 00:18:06,953
oder nicht, die meisten von uns hatten Weiß
Menschen in unseren Familien.

310
00:18:06,953 --> 00:18:10,022
>> Wissen Sie, nachdem Sie a
Tagesarbeit in den Kohlengruben,

311
00:18:10,022 --> 00:18:11,658
sowieso waren alle schwarz.

312
00:18:11,658 --> 00:18:14,060
>> Ja, ja, ja,
ja, nun ja, das stimmt.

313
00:18:14,060 --> 00:18:14,994
Das stimmt.

314
00:18:14,994 --> 00:18:16,062
Ja, das ist es
Ich sage es jetzt.

315
00:18:16,062 --> 00:18:17,564
>> War nichts anderes als
Schwarze Leute hier.

316
00:18:17,564 --> 00:18:18,798
>>
Ich war nicht dort

317
00:18:18,798 --> 00:18:22,502
nach Slab Fork seit etwa 1959.

318
00:18:22,502 --> 00:18:24,371
Niemand ist da hinten.

319
00:18:24,371 --> 00:18:26,373
Nein, da ist nichts
es gibt viel außer Gräbern,

320
00:18:26,373 --> 00:18:28,841
Sie wissen schon, und alte Kohlengruben.

321
00:18:28,841 --> 00:18:31,511
Und das bin ich wirklich nicht
Ich habe zu sehr daran gehindert, weiterzugehen

322
00:18:31,511 --> 00:18:34,214
und Blumen niederlegen
auf tote Menschen.

323
00:18:37,150 --> 00:18:40,720
Lassen Sie mich ganz offen darüber sprechen.

324
00:18:40,720 --> 00:18:43,223
Dies war ein weißer Friedhof.

325
00:18:43,223 --> 00:18:45,024
Das ist ein schwarzer Friedhof.

326
00:18:45,024 --> 00:18:47,460
>> Hey, Bill Withers.

327
00:18:47,460 --> 00:18:48,295
>> Ja?

328
00:18:48,295 --> 00:18:49,896
>> Wie hieß dein Bruder?

329
00:18:49,896 --> 00:18:52,098
>> Sein Name war Earl Martin.

330
00:18:52,098 --> 00:18:54,734
>> Hier ist er genau hier.

331
00:18:54,734 --> 00:18:55,502
>> Okay.

332
00:18:55,502 --> 00:18:57,270
>> Graf W. Martin.

333
00:18:57,270 --> 00:18:58,838
>> Ja, das ist mein Bruder.

334
00:18:58,838 --> 00:19:01,641
Nun, sie geben ihm
ein schöner Stein.

335
00:19:01,641 --> 00:19:02,742
Wo sehen Sie diese Nummer?

336
00:19:02,742 --> 00:19:04,711
Ach, 1942.

337
00:19:04,711 --> 00:19:07,580
>> Tun Sie das vage
Merken Sie sich jeden Ort

338
00:19:07,580 --> 00:19:10,049
darüber, wo du bist
Vater wäre?

339
00:19:10,049 --> 00:19:12,952
>> Nein. Und ich weiß es nicht
ob er in der Nähe begraben würde

340
00:19:12,952 --> 00:19:16,489
an Earl oder nicht.

341
00:19:16,489 --> 00:19:18,358
Ja,
Na ja, Papa, na ja.

342
00:19:18,358 --> 00:19:20,293
Hallo, Kumpel.

343
00:19:20,293 --> 00:19:23,696
Und ich werde dich fangen
etwas später.

344
00:19:23,696 --> 00:19:25,598
Mein Vater hat es mir beigebracht, wissen Sie,

345
00:19:25,598 --> 00:19:28,167
Er hat die Sache mit der Arbeit erledigt
in meinem Kopf.

346
00:19:28,167 --> 00:19:32,038
Meine Mutter legte das
moralische Sache in meinem Kopf.

347
00:19:32,038 --> 00:19:35,508
Mein Vater hatte früher eine
kleiner Friseurladen hier

348
00:19:35,508 --> 00:19:38,611
und er war kein guter Friseur
aber er erzählte tolle Geschichten.

349
00:19:38,611 --> 00:19:44,251
>> Nur
Ich kann das Weinen nicht unterdrücken.

350
00:19:44,251 --> 00:19:46,986
Sechs Jahre, Lucy.

351
00:19:46,986 --> 00:19:49,155
Herr, erbarme dich.

352
00:19:49,155 --> 00:19:51,123
Das ist eine lange Zeit.

353
00:19:51,123 --> 00:19:58,531
Das ist eine lange Zeit.

354
00:19:58,531 --> 00:20:01,268
>> Alle diese Häuser waren
Eigentum des Kohlekonzerns

355
00:20:01,268 --> 00:20:03,202
und sie sahen alle gleich aus.

356
00:20:03,202 --> 00:20:04,304
>> Absolut.

357
00:20:04,304 --> 00:20:05,872
>> Das haben sie wahrscheinlich
Habe ihnen jetzt etwas angetan.

358
00:20:05,872 --> 00:20:08,040
>> Der Firma gehörte alles.

359
00:20:08,040 --> 00:20:09,442
>> Welches war eine Familie.

360
00:20:09,442 --> 00:20:12,745
Der Kohlekonzern hat dein Geld bekommen,
Sie haben dich bezahlt, dann haben sie es bekommen.

361
00:20:12,745 --> 00:20:13,613
Du musstest einkaufen.

362
00:20:13,613 --> 00:20:15,147
Sie haben in ihrem Geschäft eingekauft.

363
00:20:15,147 --> 00:20:17,750
Das war der alte Laden.

364
00:20:17,750 --> 00:20:18,818
>> Ja, Firmenladen.

365
00:20:18,818 --> 00:20:21,554
>> Könnte man kaufen
alles in diesem Laden.

366
00:20:21,554 --> 00:20:25,024
>> Das ist etwas Außergewöhnliches
Kohlelager aus der Sicht

367
00:20:25,024 --> 00:20:28,928
dass es noch genug Leben hat
dass einige Leute hier leben.

368
00:20:28,928 --> 00:20:29,896
>> Sie hatten viele Kirchen.

369
00:20:29,896 --> 00:20:31,498
Sie hatten eine Baptistenkirche,

370
00:20:31,498 --> 00:20:34,367
dann hatten sie einen Methodisten
Kirche irgendwo.

371
00:20:34,367 --> 00:20:40,307
Und dann hatten sie deine
Heilige und geheiligte Kirche.

372
00:20:40,307 --> 00:20:45,278
>> Erinnere dich an mich.

373
00:20:45,278 --> 00:20:46,979
>> Mir gefiel das meiner Großmutter
Kirche.

374
00:20:46,979 --> 00:20:48,915
Es war spontanes Singen.

375
00:20:48,915 --> 00:20:50,850
Es gab keinen programmierten Gesang.

376
00:20:50,850 --> 00:20:56,623
Jemand stand auf und fing an
Singe ein Lied, alle haben gesungen.

377
00:20:56,623 --> 00:21:00,860
Es war mein Favorit
Art zu singen.

378
00:21:00,860 --> 00:21:02,829
>> Erinnere dich an mich.

379
00:21:02,829 --> 00:21:04,096
Oh, Herr. Erinnere dich an mich.

380
00:21:04,096 --> 00:21:12,372
>> Nun, wir sind gelaufen
Diese Eisenbahnschwellen, was, CV?

381
00:21:13,139 --> 00:21:15,808
>> Ja. Nun, wenn Sie möchten

382
00:21:15,808 --> 00:21:21,548
um zu testen, wie geschickt
Du bist, geh das.

383
00:21:21,548 --> 00:21:24,884
>> Denken Sie daran
Früher war es das Ding,

384
00:21:24,884 --> 00:21:29,088
Wer könnte über die Schiene gehen?

385
00:21:29,088 --> 00:21:31,223
>> Wenn Sie über die Schiene gehen können--

386
00:21:31,223 --> 00:21:31,791
>> Am weitesten?

387
00:21:31,791 --> 00:21:32,925
>> Ich sage ja.

388
00:21:32,925 --> 00:21:35,595
Sehen Sie, so testet man
wie geschickt du bist.

389
00:21:35,595 --> 00:21:36,262
>> Schau dich an.

390
00:21:36,262 --> 00:21:37,364
Schauen Sie sich an.

391
00:21:37,364 --> 00:21:40,633
>> Ja, also du--ich
Ich kann immer noch laufen, ja.

392
00:21:40,633 --> 00:21:42,034
>> Also, machst du das?
Tricks und so.

393
00:21:42,034 --> 00:21:43,370
>> Ja. Sehen Sie, das ist
wie geschickt.

394
00:21:43,370 --> 00:21:48,307
>> Nun, wenn Sie ausbrechen a
Handstand, ich gehe heute Abend.

395
00:21:48,307 --> 00:21:51,978
Ich sage dir,
Das war wie ein Leben, beschäftigt, beschäftigt.

396
00:21:51,978 --> 00:21:54,914
Der Sommer kam, wir gingen herum,

397
00:21:54,914 --> 00:21:57,183
Den Bach aufstauen,
Mach dich nackt.

398
00:21:57,183 --> 00:21:57,984
>> Und schwimmen gehen.

399
00:21:57,984 --> 00:21:59,185
>> Schwimmen gehen.

400
00:21:59,185 --> 00:22:02,154
Und das würden die Mädchen auch tun
Nehmen Sie sich eine Auszeit und sagen Sie: „Nun,

401
00:22:02,154 --> 00:22:05,091
es geht um die Schwimmzeit“, dann
Die Mädchen würden dorthin kommen.

402
00:22:05,091 --> 00:22:06,192
>> Ja.

403
00:22:06,192 --> 00:22:08,728
>> Und steh auf dem
Seite, damit du nicht hinkommst

404
00:22:08,728 --> 00:22:10,363
aus dem Wasser
bis sie gingen.

405
00:22:10,930 --> 00:22:12,031
>> Richtig!

406
00:22:12,031 --> 00:22:13,332
>> Weißt du, so war es
einfach eine ganze Kultur

407
00:22:13,332 --> 00:22:14,734
von solchen Sachen.

408
00:22:14,734 --> 00:22:20,139
>> Es ist eine erstaunliche Sache, wenn
Du schaust zurück und es wird dir klar

409
00:22:20,139 --> 00:22:24,276
dass sich die Welt verändert hat
ganz um dich herum.

410
00:22:24,276 --> 00:22:25,044
Du siehst--

411
00:22:25,044 --> 00:22:25,612
>> Es ist weg, Bruder.

412
00:22:25,612 --> 00:22:26,479
Das ist weg.

413
00:22:26,479 --> 00:22:27,647
>> Du siehst
was früher war.

414
00:22:27,647 --> 00:22:29,416
>> So sind wir wirklich
der letzte von einem--

415
00:22:29,416 --> 00:22:30,550
>> Ja, wir sind am Ziel.

416
00:22:30,550 --> 00:22:31,518
>>

417
00:22:31,518 --> 00:22:33,486
>> Ja, wir sind am Ziel.

418
00:22:33,486 --> 00:22:34,120
>> Hey, Bill.

419
00:22:34,120 --> 00:22:34,887
>> Ja?

420
00:22:34,887 --> 00:22:36,188
>> Schlagen Sie es einmal für mich.

421
00:22:36,188 --> 00:22:38,558
Ist nicht nein
Sonnenschein, wenn sie weg ist.

422
00:22:38,558 --> 00:22:39,459
>> Du hast es bereits geschafft.

423
00:22:39,459 --> 00:22:41,828
Ich kann es nicht mehr so ​​treffen wie du.

424
00:22:41,828 --> 00:22:43,730
>> Lass mich dich fragen,
machst du irgendetwas--

425
00:22:43,730 --> 00:22:46,032
Machst du irgendetwas mit?
Touren jetzt überhaupt?

426
00:22:46,032 --> 00:22:47,834
>> Das Erste
Du hast zu mir gesagt, dass

427
00:22:47,834 --> 00:22:49,201
„Du siehst aus wie ein alter Mann.“

428
00:22:49,201 --> 00:22:50,570
>> Richtig.

429
00:22:50,570 --> 00:22:52,872
>> Also, wie konnte man das jetzt erkennen?
mich in einem Atemzug, den ich ansehe

430
00:22:52,872 --> 00:22:55,875
wie ein alter Mann und dann rein
Der zweite Atemzug sagt mir,

431
00:22:55,875 --> 00:22:57,677
„Das solltest du sein
draußen auf der Straße--

432
00:22:57,677 --> 00:22:58,377
>> Ich wusste es nicht.

433
00:22:58,377 --> 00:22:59,011
>> Rock'n'Roll spielen?

434
00:22:59,011 --> 00:23:00,379
>> Nein, nein, nein, nein.

435
00:23:00,379 --> 00:23:04,016
Nein, ich habe es nie verstanden
wie ihr Entertainer sein könntet

436
00:23:04,016 --> 00:23:05,117
auf der Straße

437
00:23:05,117 --> 00:23:08,254
und das jeden zweiten Abend
oder One-Night-Stands.

438
00:23:08,254 --> 00:23:09,522
>> Ich
Verstehe es auch nicht,

439
00:23:09,522 --> 00:23:11,123
So komme ich
Tut es nicht!

440
00:23:11,691 --> 00:23:14,494
>> Okay, okay.

441
00:23:18,364 --> 00:23:19,599
>>
Ich wurde schon von Leuten gefragt

442
00:23:19,599 --> 00:23:20,800
diese Frage oft.

443
00:23:20,800 --> 00:23:23,235
Du weißt schon: „Wie könnte das?“
hörst du einfach auf?“

444
00:23:23,235 --> 00:23:26,839
Nun, für mich war es das nicht
irgendetwas stoppen.

445
00:23:26,839 --> 00:23:28,641
Es hat etwas anderes bewirkt.

446
00:23:28,641 --> 00:23:31,077
Und ich meine, ich mag es
Musik, aber ich gehe nicht

447
00:23:31,077 --> 00:23:33,345
meinen ganzen Wert darauf zu setzen.

448
00:23:33,345 --> 00:23:36,182
Du weißt, wie unglücklich du bist
wäre, wenn Sie denken würden

449
00:23:36,182 --> 00:23:39,752
So wie du
Sind Sie nicht in Ordnung?

450
00:23:39,752 --> 00:23:41,554
Ich habe mein Leben so begonnen.

451
00:23:41,554 --> 00:23:43,523
Ich möchte nicht enden
es so.

452
00:23:46,058 --> 00:23:49,195
>>
Okay, wir sind auf dem Weg

453
00:23:49,195 --> 00:23:52,264
um eine Geburtstagstorte zu bekommen.

454
00:23:52,264 --> 00:23:54,266
>> Ich bekomme nur ein „7-0“.

455
00:23:54,266 --> 00:23:59,539
Ich möchte nicht, dass er das muss
Mühe, 70 Kerzen auszublasen.

456
00:24:03,042 --> 00:24:05,277
>> Wir
stelle das hier hin.

457
00:24:05,277 --> 00:24:07,213
>> Es ist zu groß.

458
00:24:07,213 --> 00:24:08,948
>> Das scheint nicht der Fall zu sein
sehr formell, aber--

459
00:24:08,948 --> 00:24:10,182
>> Doug.

460
00:24:10,182 --> 00:24:10,717
>> Ja?

461
00:24:10,717 --> 00:24:12,351
>> Wissen Sie.

462
00:24:12,351 --> 00:24:13,152
>> Bist du cool?

463
00:24:13,152 --> 00:24:13,720
>> Äh-hmm.

464
00:24:13,720 --> 00:24:14,554
>> Willkommen in.

465
00:24:14,554 --> 00:24:15,488
Ja.

466
00:24:15,488 --> 00:24:17,289
>> Aber, wir immer noch
muss feiern.

467
00:24:17,289 --> 00:24:20,226
Wir würden uns freuen, wenn Sie es tun würden
einen riesigen Wunsch äußern

468
00:24:20,226 --> 00:24:22,161
und bläst eure Kerzen aus.

469
00:24:22,161 --> 00:24:23,462
Das musst du nicht
den Wunsch preisgeben,

470
00:24:23,462 --> 00:24:27,500
aber wir würden dich lieben
einen Wunsch äußern.

471
00:24:30,937 --> 00:24:32,404
>>
Ich bin ein Senior.

472
00:24:32,404 --> 00:24:35,474
Das ist für mich in Ordnung.

473
00:24:35,474 --> 00:24:39,879
Ich bin mit meinem Grau einverstanden
Haare und meine, wissen Sie,

474
00:24:39,879 --> 00:24:41,213
meine schmaler werdenden Schultern.

475
00:24:41,213 --> 00:24:44,817
Zum Country Inn.

476
00:24:44,817 --> 00:24:48,921
Das Wichtigste
ist, in Ordnung zu sein, wissen Sie.

477
00:24:48,921 --> 00:24:51,223
Ich möchte mich einfach gut fühlen.

478
00:24:51,223 --> 00:24:54,026
Ich weiß, wie es sich anfühlt
sich nicht gut fühlen.

479
00:24:54,026 --> 00:24:58,598
Du weißt schon, Schuldgefühle und
Bedauern, Schmerzen und Schmerzen.

480
00:24:58,598 --> 00:25:02,835
Ich würde es wirklich gerne lernen
akzeptiere alles, bevor ich sterbe.

481
00:25:02,835 --> 00:25:04,403
>> Hey, Bill.

482
00:25:04,403 --> 00:25:08,507
>> Hey Mann, wie geht es dir?

483
00:25:08,507 --> 00:25:09,208
Achtung! Oh, Jimmy.

484
00:25:09,208 --> 00:25:09,842
>> Was ist los, Bud?

485
00:25:09,842 --> 00:25:10,810
>> Wie geht es dir?

486
00:25:10,810 --> 00:25:11,578
Junge, du siehst immer noch aus
wie ein Teenager.

487
00:25:11,578 --> 00:25:14,013
Wie geht's?

488
00:25:14,013 --> 00:25:14,847
>> Schön dich zu sehen, Bill.

489
00:25:14,847 --> 00:25:16,415
>> Du auch, Mann, du auch.

490
00:25:16,415 --> 00:25:17,617
>> Es muss dein Sohn sein.

491
00:25:17,617 --> 00:25:18,384
>> Ja, ja.

492
00:25:19,151 --> 00:25:19,919
>> Es sieht genauso aus wie du!

493
00:25:19,919 --> 00:25:23,122
>> Wie geht es dir, Mann?

494
00:25:23,122 --> 00:25:24,523
Wie ist alles?

495
00:25:24,523 --> 00:25:25,958
Wie läuft's?

496
00:25:25,958 --> 00:25:28,127
>> Ich bin seine Tochter, aber
Das letzte Mal, als ich mich an dich erinnere,

497
00:25:28,127 --> 00:25:29,295
Du hast mich auf deinem Schoß gehalten.

498
00:25:29,295 --> 00:25:31,163
Wir sind zu Ihnen gegangen
Mamas Haus.

499
00:25:31,163 --> 00:25:33,465
>> Ja. Wie geht es dir?
, Zucker?

500
00:25:33,465 --> 00:25:41,407
Nun, das könntest du immer noch
setz dich da drauf.

501
00:25:41,407 --> 00:25:47,647
Du weißt schon,
Allerdings nicht zu lange.

502
00:25:48,648 --> 00:25:51,083
Nicht zu lange.

503
00:25:51,083 --> 00:25:59,826
>> Wenn ich aufwache
Morgens aufstehen, Liebes.

504
00:25:59,826 --> 00:26:05,798
Und das Sonnenlicht tut meinen Augen weh.

505
00:26:08,234 --> 00:26:15,207
>> Großartig
Um dich zu sehen, wie geht es dir?

506
00:26:15,207 --> 00:26:18,077
>> Ich freue mich so, dich zu sehen, Mädchen.

507
00:26:18,077 --> 00:26:20,680
>> Und etwas
ohne Vorwarnung, Liebes.

508
00:26:20,680 --> 00:26:24,383
>> Ja, Mädchen, komm her.

509
00:26:24,383 --> 00:26:27,319
Wie geht's?

510
00:26:27,319 --> 00:26:29,121
>> Bären
liegt mir schwer im Kopf.

511
00:26:29,121 --> 00:26:29,689
>>Mir geht es gut.

512
00:26:29,689 --> 00:26:30,657
Das ist Delores.

513
00:26:30,657 --> 00:26:35,127
>> Dann schaue ich dich an.

514
00:26:35,127 --> 00:26:38,564
Und die Welt ist alles
genau das Richtige für mich.

515
00:26:38,564 --> 00:26:39,732
Nur ein Blick auf dich.

516
00:26:39,732 --> 00:26:42,001
>> Du siehst gut aus, Mann.

517
00:26:42,001 --> 00:26:43,135
>> Danke.

518
00:26:43,135 --> 00:26:44,570
Du siehst großartig aus!

519
00:26:44,570 --> 00:26:51,177
>> Ich bin heute tatsächlich 70 geworden.

520
00:26:51,177 --> 00:26:53,045
>> Oh, wow.

521
00:26:53,045 --> 00:26:58,617
>> Manche Leute sind es
einfach cool geboren.

522
00:26:58,617 --> 00:27:02,154
Sie waren alle cool
ihr Leben, wissen Sie.

523
00:27:02,154 --> 00:27:04,590
Nun, das war ich nicht gewesen
Cool mein ganzes Leben lang.

524
00:27:04,590 --> 00:27:09,762
Ich war ein
Asthmatischer Stotterer als Kind.

525
00:27:09,762 --> 00:27:12,598
Eine beliebte Sache
ist: „Spuck es aus!

526
00:27:12,598 --> 00:27:13,800
Spuck es aus!"

527
00:27:13,800 --> 00:27:18,304
Und dann haben sie alle
diese volkstümlichen Heilmittel,

528
00:27:18,304 --> 00:27:22,608
Als würde ich dich reinschlagen
das Gesicht mit einem Spüllappen

529
00:27:22,608 --> 00:27:26,979
oder so, du
weiß, was ich meine.

530
00:27:26,979 --> 00:27:29,115
Wirklich dummes Zeug.

531
00:27:29,115 --> 00:27:36,055
Du weisst. Ich bin damit aufgewachsen,
„Man kann nichts tun.“

532
00:27:36,055 --> 00:27:45,131
Ein Lehrer sagte einmal zu mir
dass ich behindert war.

533
00:27:46,899 --> 00:27:49,368
Und dieses Wort gefiel mir nicht.

534
00:27:49,368 --> 00:27:58,444
Also alle Träume, die ich hatte,
Ich habe sie für mich behalten.

535
00:27:59,578 --> 00:28:04,183
Sobald Sie beschriftet sind, sortieren Sie
einer weniger als Person,

536
00:28:04,183 --> 00:28:12,058
Es hat mir diese Krise beschert
des Vertrauens.

537
00:28:12,058 --> 00:28:16,695
Ich wollte einfach gehen,
und dann geh und fang an

538
00:28:16,695 --> 00:28:19,431
vorbei mit ein paar neuen Leuten.

539
00:28:19,431 --> 00:28:26,038
Die Marine, in diesem Alter, wissen Sie,
17, schien ein Ziel zu sein.

540
00:28:26,038 --> 00:28:29,842
>> Wenn nicht
Schau in deinen Geist.

541
00:28:29,842 --> 00:28:32,879
Und finden Sie heraus, was
Du rennst vor.

542
00:28:32,879 --> 00:28:37,884
Morgen könnte gerecht sein
ein weiterer Tag zum Laufen.

543
00:28:37,884 --> 00:28:40,119
>> Diese
sind meine alten Navy-Freunde.

544
00:28:40,119 --> 00:28:44,490
Ich kenne diese
Jungs, seit ich 21 war.

545
00:28:44,490 --> 00:28:46,125
Wir haben uns alle in Guam getroffen.

546
00:28:46,125 --> 00:28:54,733
Für uns gab es nicht viel zu tun
gesellig sein, also war es nett

547
00:28:54,733 --> 00:28:57,970
frustrierend, weil du es geschafft hast
all diese jungen Leute, wissen Sie,

548
00:28:57,970 --> 00:29:00,807
der so viel Testosteron hatte

549
00:29:00,807 --> 00:29:09,481
und da war nirgendwo
damit sie gehen.

550
00:29:09,481 --> 00:29:10,582
>> Guter alter Bill.

551
00:29:11,250 --> 00:29:12,351
>> Das ist der Mann.

552
00:29:12,351 --> 00:29:13,886
>> Du weißt, was sie sind
hat mir von Guam erzählt?

553
00:29:13,886 --> 00:29:16,989
Der Typ sagt: „Oh,
Du gehst nach Guam.

554
00:29:16,989 --> 00:29:20,960
Dahinter ist eine Frau
jeder Baum.

555
00:29:20,960 --> 00:29:23,129
Es gibt nur zwei Bäume.

556
00:29:24,130 --> 00:29:25,331
>> Es war hart
ein Bruder in Guam.

557
00:29:25,331 --> 00:29:26,665
Es waren lustige Zeiten.

558
00:29:26,665 --> 00:29:28,367
Das war eine ganze Menge
des Lebens sehr schnell.

559
00:29:28,367 --> 00:29:29,568
Du weisst?

560
00:29:29,568 --> 00:29:31,137
>> Ja. Ich war unterwegs
vorbei, ich habe darüber nachgedacht.

561
00:29:31,137 --> 00:29:36,775
Als ich dich zum ersten Mal sah, war das nicht der Fall
Bringst du eine Gitarre nach Guam?

562
00:29:36,775 --> 00:29:38,110
>> Nein. Nein.

563
00:29:38,110 --> 00:29:46,385
Ich besaß bis dahin nie eine Gitarre
1970 oder so ähnlich.

564
00:29:47,319 --> 00:29:48,520
>> Stimmt das?

565
00:29:48,520 --> 00:29:50,056
>> Ja, ich weiß es nicht
Fis von der Ninth Street.

566
00:29:51,390 --> 00:29:52,458
>> Und als du dort ankamst, du
Ich habe diese kleine alte Bar gefunden.

567
00:29:52,458 --> 00:29:55,261
Es war--das warst du
singt Johnny Mathis,

568
00:29:55,261 --> 00:29:56,328
mehr noch in dem
du .

569
00:29:56,328 --> 00:29:59,231
>> Oder was auch immer
Klavierspieler konnte spielen.

570
00:29:59,231 --> 00:30:00,666
>> Stimmt das?

571
00:30:00,666 --> 00:30:01,700
>> Ein paar Drinks, Mann,

572
00:30:01,700 --> 00:30:02,334
alle, wissen Sie.

573
00:30:02,334 --> 00:30:02,869
Du fängst an zu singen.

574
00:30:02,869 --> 00:30:03,903
Schießen. Ja.

575
00:30:03,903 --> 00:30:04,736
Aber ich hatte es immer noch nicht getan
Ich habe darüber nachgedacht

576
00:30:04,736 --> 00:30:05,972
um davon leben zu können.

577
00:30:05,972 --> 00:30:07,073
>> Wenn du
erschien in meiner Fantasie.

578
00:30:07,073 --> 00:30:08,107
>> Das war er schon immer
Für mich ist es nur Bill Withers.

579
00:30:08,107 --> 00:30:09,475
Und ich bin mir sicher, dass das so ist
was du auch fühlst.

580
00:30:09,475 --> 00:30:10,676
Und ich glaube nicht, dass er das möchte
Es ist anders, wissen Sie.

581
00:30:10,676 --> 00:30:11,944
>> Mein wirkliches Leben war wann
Ich war nur ein arbeitender Typ.

582
00:30:11,944 --> 00:30:12,879
Nur in der Marine, nur ein
Mechaniker, du weißt, was ich meine.

583
00:30:12,879 --> 00:30:14,113
Aber das wahre Maß
einer beliebigen Gruppe

584
00:30:14,113 --> 00:30:15,181
der Menschen ist, wie geht es ihnen?
diejenigen, die nur Menschen sind?'

585
00:30:15,181 --> 00:30:16,182
>> Das warst du
hier in meiner Erinnerung.

586
00:30:16,182 --> 00:30:17,583
Und ich liebe dich jetzt
dass du hier bist.

587
00:30:17,583 --> 00:30:18,017
>> Ich war Flugzeugmechaniker,
Ich war neun Jahre bei der Marine.

588
00:30:18,017 --> 00:30:18,650
>> Okay.

589
00:30:18,650 --> 00:30:19,185
>> Stimmt das?

590
00:30:20,386 --> 00:30:20,786
>> Ich kann Maurerarbeiten ausführen und
all diese Dinge.

591
00:30:20,786 --> 00:30:22,054
Jetzt.

592
00:30:22,054 --> 00:30:23,455
>> Hast du Lieder geschrieben?
während du das gemacht hast?

593
00:30:23,455 --> 00:30:24,756
>> Ich habe Songs geschrieben, bei denen ich gearbeitet habe
McDonnell Douglas klang wie

594
00:30:24,756 --> 00:30:26,025
„Use Me“ funktioniert, wissen Sie
in einem Flugzeug und so.

595
00:30:26,025 --> 00:30:26,458
Weißt du, Omas Hände,
Weber-Flugzeuge in Burbank.

596
00:30:26,458 --> 00:30:27,093
>> Ja.

597
00:30:27,093 --> 00:30:28,027
>> Stimmt das?

598
00:30:28,027 --> 00:30:29,361
>> Du verstehst
was ich sage?

599
00:30:29,361 --> 00:30:30,629
Du arbeitest an der Sache
und es immer und immer wieder singen

600
00:30:30,629 --> 00:30:31,063
für dich selbst, damit du es nicht tust
vergiss es, bevor du nach Hause kommst.

601
00:30:31,063 --> 00:30:31,830
>> Wow.

602
00:30:31,830 --> 00:30:33,165
>> Weißt du, was lustig ist?

603
00:30:33,165 --> 00:30:34,166
Die Leute sagen: „Ja, er hat geschrieben.“
dieses Lied über diese Frau.

604
00:30:34,166 --> 00:30:35,001
Ich kannte keine
Davon sind verdammte Frauen

605
00:30:35,001 --> 00:30:35,701
als ich ihnen Lieder schrieb.

606
00:30:35,701 --> 00:30:36,502
>> Nur in deinem Kopf.

607
00:30:36,502 --> 00:30:37,703
>> Ich konnte keine Frauen bekommen.

608
00:30:37,703 --> 00:30:38,337
Ich habe 3 Dollar pro Jahr verdient
Stunde arbeiten

609
00:30:38,337 --> 00:30:39,105
in dem verdammten Ding!

610
00:30:39,105 --> 00:30:40,539
>> Uno, dos, tres, cuatro.

611
00:30:43,109 --> 00:30:46,678
>>
Ich war 23 Jahre alt,

612
00:30:46,678 --> 00:30:51,918
Ich war ein Doktorand,
UCLA, ich arbeite an meinem MBA.

613
00:30:51,918 --> 00:30:56,088
Und meine Schwester und ich haben beschlossen, dass wir es tun
wollte – eigentlich war ich es.

614
00:30:56,088 --> 00:30:58,324
Ich wollte es mir ansehen
Gil Scott-Heron.

615
00:30:58,324 --> 00:31:00,192
>> Das siehst du schwarz
Der Junge da drüben rennt verängstigt davon.

616
00:31:00,192 --> 00:31:01,627
Sein alter Herr ist in einer Flasche.

617
00:31:01,627 --> 00:31:03,129
>> Es gibt einen freien Tisch.

618
00:31:03,129 --> 00:31:04,663
Sie sagte: „Lass uns da sitzen.“

619
00:31:04,663 --> 00:31:06,198
Ich sagte: „Da steht „Reserviert“.

620
00:31:06,198 --> 00:31:09,735
Und siehe da, es
Saß Bill da?

621
00:31:09,735 --> 00:31:10,469
was ich nicht wusste.

622
00:31:10,469 --> 00:31:12,438
Sie erkannte ihn.

623
00:31:12,438 --> 00:31:14,740
Und so habe ich ihn kennengelernt.

624
00:31:14,740 --> 00:31:17,243
>> Es gibt
Menschen, die in der Flasche leben.

625
00:31:18,344 --> 00:31:20,980
>> Weißt du, das war ich nicht
Stern hat überhaupt zugeschlagen.

626
00:31:20,980 --> 00:31:23,149
Er war so regelmäßig,
normaler Mensch.

627
00:31:23,149 --> 00:31:25,317
Er war interessant.

628
00:31:25,317 --> 00:31:26,685
Er interessierte sich für mich.

629
00:31:26,685 --> 00:31:28,754
>> Nun ja
wenn ich meine Liebe küsse.

630
00:31:28,754 --> 00:31:31,390
Ja. Wumm-wumm
in meinem Kopf.

631
00:31:31,390 --> 00:31:34,160
Und jetzt, wo ich bin
küsse meine Liebe.

632
00:31:34,160 --> 00:31:40,933
Ich schließe meine Augen und
Sehen Sie eine hübsche Stadt

633
00:31:40,933 --> 00:31:48,975
mit einer Million Blumen darin.

634
00:31:48,975 --> 00:31:50,276
>> Viel

635
00:31:50,276 --> 00:31:54,480
der Männer können nicht ausdrücken, was
sie fühlen und er kann.

636
00:31:54,480 --> 00:32:01,453
Er kann, wissen Sie, das ist er
empfindlich, aber hart.

637
00:32:01,453 --> 00:32:04,390
>> Setzen
Dein Fuß auf dem Felsen

638
00:32:04,390 --> 00:32:07,726
Und berühre deinen Fuß, hör nicht auf.

639
00:32:07,726 --> 00:32:09,128
Setzen Sie Ihren Fuß auf den Felsen.

640
00:32:09,128 --> 00:32:13,499
Setzen Sie Ihren Fuß auf den Felsen
Ich weiß, dass du einfach nicht aufhören kannst.

641
00:32:13,499 --> 00:32:14,933
Setzen Sie Ihren Fuß auf den Felsen.

642
00:32:14,933 --> 00:32:16,702
Und jetzt, wo ich bin
Ich küsse meine Liebe,

643
00:32:16,702 --> 00:32:19,571
spüre, wie das Blut pumpt
in meinen Adern.

644
00:32:19,571 --> 00:32:23,709
Wenn ich jetzt meine Liebe küsse,
Sie ist so eine zärtliche Absenderin

645
00:32:23,709 --> 00:32:26,312
mit ihrem süßen jungen Körper.

646
00:32:26,312 --> 00:32:28,014
Ah, ha, ha.

647
00:32:28,014 --> 00:32:31,317
Nun ja, sie ist so
gut in dem, was sie tut.

648
00:32:31,317 --> 00:32:36,222
Alles was sie will
tun ist küssen und umarmen.

649
00:32:36,222 --> 00:32:42,028
Sie hat mich verliebt und ich
Ich kann meinen Herzschlag spüren

650
00:32:42,028 --> 00:32:43,562
und hüpfen.

651
00:32:43,562 --> 00:32:45,631
Wenn ich meine Liebe küsse.

652
00:32:45,631 --> 00:32:46,598
>>
Sobald ich es herausgefunden habe

653
00:32:46,598 --> 00:32:49,568
Um herauszufinden, wer ich war, habe ich einen MBA geheiratet.

654
00:32:49,568 --> 00:32:50,602
Sie wissen, was ich meine?

655
00:32:50,602 --> 00:32:53,372
Das Einzige an Marcia ist:

656
00:32:53,372 --> 00:32:59,078
Marcia ist eine Optimistin in
das Gesicht von allem.

657
00:32:59,078 --> 00:33:02,881
>> Wir leben ein Leben, das heißt
bequem und einfach.

658
00:33:02,881 --> 00:33:05,617
Und ich denke, dass [Hintergrund
Musik] Bill wollte nie wirklich,

659
00:33:05,617 --> 00:33:08,820
Du kennst all diese Reichtümer
und materielle Dinge.

660
00:33:08,820 --> 00:33:11,223
Als die Kinder kamen
Außerdem war er viel zu Hause.

661
00:33:11,223 --> 00:33:13,025
Er war nicht viel auf Tour.

662
00:33:13,025 --> 00:33:15,061
Es gab Zeiten, da bin ich
Sicher hat er das Sein wirklich vermisst

663
00:33:15,061 --> 00:33:17,996
im Geschäft, Musik machen.

664
00:33:17,996 --> 00:33:22,501
Aber ich denke, dass es so war
wichtiger für ihn

665
00:33:22,501 --> 00:33:24,036
ein Leben und eine Familie haben.

666
00:33:24,036 --> 00:33:25,971
Das hatte er noch nie getan
eine Familie vor.

667
00:33:25,971 --> 00:33:29,075
Er hatte seine Mutter, aber seine
Papa starb, als er 13 war,

668
00:33:29,075 --> 00:33:30,842
und ich glaube, das war es auch
wirklich wichtig für ihn

669
00:33:30,842 --> 00:33:33,512
den Kindern ein Vater zu sein.

670
00:33:45,057 --> 00:33:54,133
>> Mir wird warm
Sommergefühl beim Wandern

671
00:33:54,766 --> 00:33:56,368
durch den Schnee.

672
00:33:56,368 --> 00:34:03,575
Sogar kühle Dunkelheit
hat den hellsten Glanz.

673
00:34:03,575 --> 00:34:10,216
Und ich liebe dich einfach so.

674
00:34:10,216 --> 00:34:16,188
>>
Schon sehr früh,

675
00:34:16,188 --> 00:34:19,191
Mein Vater spielte ein
viel Musik zu Hause.

676
00:34:19,191 --> 00:34:21,227
Musik war nie etwas
das wurde gedrängt,

677
00:34:21,227 --> 00:34:22,594
es war einfach immer da.

678
00:34:22,594 --> 00:34:25,931
Wir hatten zu Hause zwei Klaviere
gegenüberliegenden Seiten des Hauses.

679
00:34:25,931 --> 00:34:29,701
Es war auf jeden Fall etwas
hat die Familie zusammengeführt.

680
00:34:29,701 --> 00:34:31,370
Es war etwas, das wir alle teilten.

681
00:34:31,370 --> 00:34:32,438
>> Okay.

682
00:34:32,438 --> 00:34:33,139
>> Das habt ihr also
immer --

683
00:34:33,139 --> 00:34:34,206
>> Du bist der Navigator.

684
00:34:34,206 --> 00:34:35,407
>> Okay

685
00:34:35,407 --> 00:34:37,443
>> Du bekommst das
Tour, also sind sie verdammt gut.

686
00:34:37,443 --> 00:34:38,977
>> Dies war Todds großer Tag.

687
00:34:38,977 --> 00:34:42,381
Er ist, wissen Sie, akzeptiert
in diese juristische Fakultät.

688
00:34:42,381 --> 00:34:43,582
>> Aufregend!

689
00:34:43,582 --> 00:34:47,353
>> Es ist aufregend für ihn
und es ist aufregend für uns.

690
00:34:47,353 --> 00:34:52,524
Ich habe wirklich davon erfahren
Sache für die ganze Familie von Marcia.

691
00:34:52,524 --> 00:34:56,862
Ich denke, je älter man wird,
Je mehr sich Ihre Bedenken verschieben

692
00:34:56,862 --> 00:34:58,764
von Dir an andere Menschen.

693
00:34:58,764 --> 00:35:03,569
Also, Todd, das muss ich auch
Fangen Sie an, Sie Mister zu nennen

694
00:35:03,569 --> 00:35:05,137
in ein paar Jahren?

695
00:35:05,137 --> 00:35:08,307
>> Mit Zuhören aufwachsen
zu den Liedern meines Vaters war einfach

696
00:35:08,307 --> 00:35:12,043
wie die friedlichsten
Raum, an den ich mich erinnere

697
00:35:12,043 --> 00:35:13,111
als Kind haben.

698
00:35:13,111 --> 00:35:16,882
Und er spricht irgendwie
in kleinen Gedichten.

699
00:35:16,882 --> 00:35:20,419
Weißt du, der Himmel ist blau
und ich freue mich, dich zu sehen.

700
00:35:20,419 --> 00:35:23,255
Weißt du, er würde es einfach tun
Ziehen Sie es irgendwo heraus.

701
00:35:23,255 --> 00:35:25,591
Hör auf zu weinen und fang an, es zu versuchen.

702
00:35:25,591 --> 00:35:27,826
Oft sagt er:
„Schreiben Sie das auf.“

703
00:35:27,826 --> 00:35:30,529
Er sagt: „Hol dir einen Bleistift.“
Sie wissen schon: „Schreiben Sie das auf“

704
00:35:30,529 --> 00:35:33,565
und ich bin sicher, meine Mutter hat es getan
Hunderte von kleinen Stücken

705
00:35:33,565 --> 00:35:36,468
Papier überall im Haus
und einfach nicht einmal vollständige Lieder,

706
00:35:36,468 --> 00:35:39,638
aber zwei Zeilen, du
weißt du, nur ein Gedanke.

707
00:35:39,638 --> 00:35:41,640
>> Chuck aus Gold.

708
00:35:41,640 --> 00:35:43,074
>> Manchmal
Er wird mich anrufen, nur um das zu sagen,

709
00:35:43,074 --> 00:35:45,711
„Das habe ich gedacht und ich
Ich möchte, dass Sie es sich notieren.

710
00:35:45,711 --> 00:35:49,815
Und dann einige dieser Dinge
Ich denke, wir schaffen es nach Songville.

711
00:35:49,815 --> 00:35:52,584
>> Lass
ich in deinem Leben.

712
00:35:52,584 --> 00:35:56,822
>> Aufwachsen, das wollte ich schon immer
wirklich genau wie mein Vater zu sein.

713
00:35:56,822 --> 00:36:00,492
Als ich anfing, Lieder zu schreiben,
Es erforderte einfach viel Mut

714
00:36:00,492 --> 00:36:04,162
zu sagen, das ist wirklich, heimlich,
Weißt du, was ich tun möchte.

715
00:36:04,162 --> 00:36:08,400
>> Malen Sie a
Porträt von morgen

716
00:36:08,400 --> 00:36:15,474
ohne Farben von heute.

717
00:36:15,474 --> 00:36:17,876
>> Das wollte ich schon immer
schreibe, aber ich dachte immer,

718
00:36:17,876 --> 00:36:20,512
„Wie konnte ich jemals kommen
kurz davor, die Typen zu machen

719
00:36:20,512 --> 00:36:21,613
von den Dingen, die er getan hat?“

720
00:36:21,613 --> 00:36:23,549
Nur weil ich es weiß
Ich bin ein anderer Mensch.

721
00:36:23,549 --> 00:36:26,318
Ich wusste, dass ich nicht gehen würde
zu, wissen Sie,

722
00:36:26,318 --> 00:36:28,520
setz mich das erste Mal hin
Ich habe mir eine Gitarre ausgesucht und geschrieben

723
00:36:28,520 --> 00:36:32,891
„Ain't No Sunshine“, aber ich
wissen, was er für gut hält.

724
00:36:32,891 --> 00:36:35,160
Ich wollte es wirklich nicht
Teile alles mit ihm.

725
00:36:35,160 --> 00:36:37,195
Am Ende endete ich, wissen Sie,
ihm etwas vorspielen

726
00:36:37,195 --> 00:36:40,232
als ich nicht bereit war, und
er meinte nur: „Nein,

727
00:36:40,232 --> 00:36:41,567
das passiert nicht.“

728
00:36:41,567 --> 00:36:45,537
Es war schwer für mich, weil ich
Ich brauchte ihn, um einfach mein Vater zu sein

729
00:36:45,537 --> 00:36:48,740
und sag einfach: „Ich bin stolz.“
von dir, dass du arbeitest

730
00:36:48,740 --> 00:36:51,677
auf etwas, oder ich bin
Ich freue mich auf deine Reise.

731
00:36:51,677 --> 00:36:53,512
Und ich meine, es war nichts davon.

732
00:36:57,316 --> 00:37:00,719
Eine Sache
Ich sage meinen Kindern immer:

733
00:37:00,719 --> 00:37:04,756
Weißt du, es ist in Ordnung, zuzuschlagen
für wunderbar, aber auf deinem Weg

734
00:37:04,756 --> 00:37:08,126
zu wunderbar, das wirst du
muss schon durch.

735
00:37:08,126 --> 00:37:11,597
Und wenn du alles erreicht hast
Richtig, schauen Sie sich gut um

736
00:37:11,597 --> 00:37:14,032
und gewöhne dich daran,
Denn das kann so weit sein

737
00:37:14,032 --> 00:37:15,667
wie du gehen wirst.

738
00:37:15,667 --> 00:37:20,706
Die meisten Leute wissen es nicht oder
Es ist mir egal, wer du bist.

739
00:37:20,706 --> 00:37:22,508
Weißt du, ich glaube, das stimmt
ein bisschen wie Pennys.

740
00:37:22,508 --> 00:37:24,476
Du hast sie in deiner Tasche

741
00:37:24,476 --> 00:37:26,878
aber du erinnerst dich nicht
sie sind da.

742
00:37:26,878 --> 00:37:30,449
Niemand weiß, wer ich bin.

743
00:37:30,449 --> 00:37:32,618
Manchmal, wenn ich es erzähle
jemand, der ich bin,

744
00:37:32,618 --> 00:37:34,219
Sie werden sagen: „Nein, das bist du nicht!“

745
00:37:34,219 --> 00:37:38,490
Oder die Leute wissen es einfach nicht,
Habe es nie getan und es ist mir egal.

746
00:37:38,490 --> 00:37:41,092
Ich meine, ich arbeite nicht an dieser Schaltung

747
00:37:41,092 --> 00:37:44,830
wo du immer wieder daran erinnerst
Leute von euch, weißt du?

748
00:37:44,830 --> 00:37:49,335
Das ist mein erstes
So etwas wie eine Hommage.

749
00:37:49,335 --> 00:37:52,438
>> Wir sind heute Abend hier
für Bill Withers

750
00:37:52,438 --> 00:37:56,041
und sein erstaunlicher Katalog
der Musik.

751
00:37:56,041 --> 00:38:01,480
Ein großartiger Sänger, Songwriter,
Musiker und jemand, den ich geliebt habe

752
00:38:01,480 --> 00:38:03,148
und seit vielen Jahren geschätzt.

753
00:38:03,148 --> 00:38:05,384
Herzlichen Glückwunsch, Bill,

754
00:38:05,384 --> 00:38:10,389
und für dein Kommen
darauf aus, ihn zu unterstützen.

755
00:38:10,389 --> 00:38:11,857
Also vielen Dank.

756
00:38:11,857 --> 00:38:13,992
>> Brooklyns eigener Corey Glover!

757
00:38:13,992 --> 00:38:23,068
Ein Mann, an dem wir vorbeikamen
Ich habe nur versucht, mich anzustarren.

758
00:38:24,336 --> 00:38:30,141
Und als ich dich ansah,
Du hast auf den Boden geschaut.

759
00:38:30,141 --> 00:38:39,217
Ich weiß nicht, wer er ist
ist, aber ich denke, dass du es tust.

760
00:38:41,420 --> 00:38:43,655
Das kennen Sie alle.

761
00:38:43,655 --> 00:38:49,428
Dadgummit, wer ist er?
und was ist er für dich?

762
00:39:03,208 --> 00:39:08,279
Erinnerungen bringen dich zurück

763
00:39:08,279 --> 00:39:12,918
auf die guten Zeiten
wenn es vorbei ist.

764
00:39:12,918 --> 00:39:17,022
Und die traurigen Zeiten verschwinden.

765
00:39:17,022 --> 00:39:20,959
>> Es wäre ziemlich hart
im Moment einfach da rausgehen

766
00:39:20,959 --> 00:39:24,796
und sag einfach: „Ich möchte einfach.“
Sehen Sie, wie viele Leute ich machen kann

767
00:39:24,796 --> 00:39:25,997
bemerke mich.“

768
00:39:25,997 --> 00:39:29,134
Es gab eine Zeit, da
war, das war's, huh.

769
00:39:29,134 --> 00:39:32,538
Ich möchte, dass jeder mich ansieht
und jeder möchte mich kennenlernen

770
00:39:32,538 --> 00:39:38,544
und jeder ist da
war eine Zeit dafür.

771
00:39:38,544 --> 00:39:41,713
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt.

772
00:39:41,713 --> 00:39:44,149
Was wäre, wenn ich es bekommen müsste
von hier aus jetzt hoch

773
00:39:44,149 --> 00:39:47,118
und heute Abend gegen 9 Uhr,

774
00:39:47,118 --> 00:39:50,722
Fang an zu treten
für Aufregung sorgen?

775
00:39:51,857 --> 00:39:53,692
Ich fühle mich nicht so.

776
00:39:53,692 --> 00:39:56,061
Egal wie viele Leute
Sag: „Du solltest fühlen

777
00:39:56,061 --> 00:40:00,031
so, weil-- „Ich kann nicht.“

778
00:40:00,031 --> 00:40:02,868
Wenn ich vollständig wäre
ehrlich zu mir selbst,

779
00:40:02,868 --> 00:40:05,036
Ich bin wahrscheinlich ein bisschen
manisch-depressiv.

780
00:40:05,036 --> 00:40:07,238
Deshalb vielleicht ich
Vielleicht schreibe ich ein paar Lieder

781
00:40:07,238 --> 00:40:11,843
das könnte jemand anderen erreichen
Emotionen, weil ich welche habe.

782
00:40:11,843 --> 00:40:14,813
Ich habe mein eigenes.

783
00:40:14,813 --> 00:40:18,550
Wäre es nicht lustig, das zu sagen?
plötzlich springe ich einfach hoch

784
00:40:18,550 --> 00:40:20,986
Aufstehen und anfangen, es herumzuschütteln?

785
00:40:20,986 --> 00:40:22,988
Das wäre etwas.

786
00:40:22,988 --> 00:40:27,793
Wenn ich nur welche hätte
Angeberei mit Steroiden, Mann,

787
00:40:27,793 --> 00:40:30,462
du würdest es satt haben
Ich, weißt du, was ich meine?

788
00:40:30,462 --> 00:40:31,697
Ich will es einfach.

789
00:40:31,697 --> 00:40:34,065
Und ich möchte.

790
00:40:34,065 --> 00:40:35,400
Ich möchte.

791
00:40:35,400 --> 00:40:37,769
Ich sitze hier und beobachte andere Leute
Gib an, und ich sage: „Mann,

792
00:40:37,769 --> 00:40:40,438
Früher wollte ich angeben.

793
00:40:40,438 --> 00:40:46,377
Wenn ich nur bekommen könnte,
Du weißt schon, ich bin umgezogen.

794
00:40:46,377 --> 00:40:50,315
Ich brauche eine kleine Injektion
meine Angeberdrüse, wissen Sie.

795
00:40:50,315 --> 00:40:52,083
>> Erinnerungen
sind so.

796
00:40:52,083 --> 00:40:57,155
>> Und
wird er wieder singen?

797
00:40:57,155 --> 00:40:58,256
Was macht er?

798
00:40:58,256 --> 00:41:00,158
Ich würde Bill gerne sehen
eine weitere Platte singen.

799
00:41:00,158 --> 00:41:04,530
Es gibt Millionen und Abermillionen
Leute, die gerne sehen würden,

800
00:41:04,530 --> 00:41:06,331
Hören Sie Bill Withers noch einmal.

801
00:41:06,331 --> 00:41:09,968
Wenn er es tun will, ist das in Ordnung.

802
00:41:09,968 --> 00:41:11,970
Wenn er nicht will
es, das respektiere ich auch,

803
00:41:11,970 --> 00:41:14,973
denn was er durchgemacht hat,
mit dem Plattengeschäft

804
00:41:14,973 --> 00:41:19,645
und sein Leben und das Kommende
durch sie möchte ich vielleicht nicht

805
00:41:19,645 --> 00:41:20,846
noch einmal singen.

806
00:41:20,846 --> 00:41:23,081
>> In gewisser Weise habe ich
finde es wirklich cool

807
00:41:23,081 --> 00:41:25,551
das hat er nicht gemacht
ein Rekord seit 1985.

808
00:41:25,551 --> 00:41:27,352
Denn wenn er Lust dazu hat
er hat nichts zu sagen,

809
00:41:27,352 --> 00:41:30,121
oder er wollte sich einfach nur darauf konzentrieren
seine Familie und solche Sachen,

810
00:41:30,121 --> 00:41:32,991
Du musst deine definieren
Prioritäten für sich selbst setzen.

811
00:41:32,991 --> 00:41:38,296
>> Für mich sieht es so aus
der Künstler, der er ist.

812
00:41:38,296 --> 00:41:41,867
Es geht nicht nur um Geld, es geht
über die Schönheit des Liedes.

813
00:41:41,867 --> 00:41:48,073
Dass er kein Lied schreibt
für--jedes Album seit 23 Jahren,

814
00:41:48,073 --> 00:41:50,508
von mir zu ihm, sage ich,
Respekt.

815
00:41:50,508 --> 00:41:53,511
>> Das wäre großartig
Wieder ein paar Sachen mit Bill.

816
00:41:53,511 --> 00:41:57,649
Weißt du, es wäre, weißt du,
Darüber habe ich immer nachgedacht.

817
00:41:57,649 --> 00:41:59,751
Wir haben nicht zusammen gespielt
seit ich schätze 30 Jahre.

818
00:41:59,751 --> 00:42:04,890
In meiner Karriere war das wahrscheinlich so
die besten Zeiten, die ich hatte.

819
00:42:04,890 --> 00:42:06,291
>> Keine Ahnung, was passieren könnte.

820
00:42:06,291 --> 00:42:09,360
Bill könnte, wissen Sie, auftauchen und
Das nächste, was Sie wissen, sind wir

821
00:42:09,360 --> 00:42:10,796
im Studio dabei
etwas, wissen Sie.

822
00:42:10,796 --> 00:42:12,163
Aber er ist es immer
etwas tun,

823
00:42:12,163 --> 00:42:13,832
glaube nicht, dass Bill's
nicht aufzeichnen.

824
00:42:13,832 --> 00:42:15,533
Er tut etwas,
er schreibt.

825
00:42:15,533 --> 00:42:18,036
Es liegt ihm im Blut, du
Weißt du, er schreibt.

826
00:42:18,036 --> 00:42:19,537
Genau wie es in meinem ist
Blut, um diese Gitarre zu spielen,

827
00:42:19,537 --> 00:42:20,972
Es liegt ihm im Blut zu schreiben.

828
00:42:20,972 --> 00:42:24,710
Also, hey Mann, etwas
könnte auftauchen, wissen Sie.

829
00:42:24,710 --> 00:42:26,477
Ich werde optimistisch bleiben, wissen Sie.

830
00:42:26,477 --> 00:42:29,180
Aber bis dahin werde ich es tun
Groove weiter.

831
00:42:29,180 --> 00:42:31,182
>> Das Schwierigste
in einer-- sein

832
00:42:31,182 --> 00:42:35,053
im Songwriting ist zu sein
einfach und doch tiefgründig.

833
00:42:35,053 --> 00:42:39,524
Und es ist schwierig, es ist
eine sehr schwierige Kunstform.

834
00:42:39,524 --> 00:42:45,196
Manche Leute haben es
Manche Menschen haben es von Natur aus

835
00:42:45,196 --> 00:42:48,734
sehr hart arbeiten,
aber Bill schien

836
00:42:48,734 --> 00:42:51,970
intrinsisch verstehen,
instinktiv, wie man das macht.

837
00:42:51,970 --> 00:42:54,706
>> Bill Withers kann arbeiten
eine ganze Menge und eine ganze Menge machen

838
00:42:54,706 --> 00:42:56,675
Geld, wenn er wollte
um das zu tun,

839
00:42:56,675 --> 00:42:58,509
aber ich glaube nicht, dass er es ist
Ich fühle mich dabei wohl.

840
00:42:58,509 --> 00:42:59,945
Weil ich ihn Zeit genannt habe--

841
00:42:59,945 --> 00:43:02,080
Die Leute nennen mich alle
Zeit: „Kann ich Bill bekommen?“

842
00:43:02,080 --> 00:43:04,449
Ich sage: „Hey Mann, tu das nicht
Ruf mich an, weißt du,

843
00:43:04,449 --> 00:43:06,484
Weil ich nicht denke
er wird es tun.

844
00:43:23,201 --> 00:43:27,005
>>
Wir sind so nachlässig

845
00:43:27,005 --> 00:43:34,813
in der Überbewertung von Entertainern,
Davon bin ich einer, kein Problem.

846
00:43:34,813 --> 00:43:40,986
Und Sportler, und
die Menschen unter uns unterschätzen

847
00:43:40,986 --> 00:43:43,588
die weniger offensichtliche Begabungen haben.

848
00:43:43,588 --> 00:43:46,858
>> Lass mich dich das fragen
Frage nach Ihrem eigenen Erbe,

849
00:43:46,858 --> 00:43:51,629
sowohl persönlich als auch als Mensch
Sein und als großer Künstler,

850
00:43:51,629 --> 00:43:55,533
dass du bist, was würde
Du möchtest, dass dein Vermächtnis ist?

851
00:44:08,013 --> 00:44:12,117
>> Ich bin in Neu
York, weil ich das Vergnügen habe

852
00:44:12,117 --> 00:44:16,221
von der geehrt zu werden
Unsere Zeittheatergruppe,

853
00:44:16,221 --> 00:44:18,256
und das ist für Kinder, die stottern.

854
00:44:18,256 --> 00:44:21,292
Und es ist eine tolle Sache,
es liegt mir sehr am Herzen.

855
00:44:21,292 --> 00:44:25,997
Navigiert
durch meine Jugend und gut

856
00:44:25,997 --> 00:44:31,669
in meinen Umgang als Erwachsener
Mit diesem Problem macht es Spaß,

857
00:44:31,669 --> 00:44:36,507
Wissen Sie, sehen Sie, wie dieses Ding wächst.

858
00:44:47,118 --> 00:44:50,822
>> Ich bin an einem Ort namens aufgewachsen
Slab Fork, West Virginia,

859
00:44:50,822 --> 00:44:52,891
Ich bin sicher, das warst du auch
Ich war in vielen Urlauben dort.

860
00:44:52,891 --> 00:44:57,195
Bin in unserem Bach geschwommen.

861
00:44:57,195 --> 00:45:02,934
Keine Respektlosigkeit gegenüber Slab Fork,
Es ist ein Kohlebergbaulager.

862
00:45:02,934 --> 00:45:06,204
Und Stottern ist hart
für Kinder, aber Stottern

863
00:45:06,204 --> 00:45:07,806
in Slab Fork, West Virginia--

864
00:45:07,806 --> 00:45:12,543
Sagen wir einfach, du gehst nicht dorthin
Slab Fork über das Stipendium.

865
00:45:12,543 --> 00:45:14,846
Wenn du ein Kind bist, willst du
cool sein und du willst

866
00:45:14,846 --> 00:45:17,783
cool sein mit den coolen Leuten.

867
00:45:17,783 --> 00:45:22,220
Und das ist nicht immer der Fall
passieren, wenn Sie also lernen können

868
00:45:22,220 --> 00:45:25,056
die Menschen schätzen
die dich wertschätzen.

869
00:45:25,056 --> 00:45:29,594
Und ich war sehr bewegt, als
Ich habe gesehen, wie diese Kinder redeten

870
00:45:29,594 --> 00:45:31,930
darüber, wie viel sie
einander gemeint.

871
00:45:31,930 --> 00:45:34,833
Es ist mir eine Ehre, es zu sein
geehrt, und hoffen wir

872
00:45:34,833 --> 00:45:42,473
dass jedes Kind sein eigenes findet
eigene persönliche Komfortzone,

873
00:45:42,473 --> 00:45:46,177
wo er wachsen kann und
Pflege alle Gaben

874
00:45:46,177 --> 00:45:49,247
das könnte er haben, weil
wenn du die Leute wegnimmst

875
00:45:49,247 --> 00:45:52,283
die aus der Welt stottern,

876
00:45:52,283 --> 00:45:55,520
Dir bleibt ein
eine ganze Menge Geschwätz.

877
00:46:03,494 --> 00:46:04,662
Tragen Sie Ihr eigenes Wort ein.

878
00:46:06,031 --> 00:46:10,969
>> Die Kinder
Ich freue mich so sehr, Sie kennenzulernen,

879
00:46:10,969 --> 00:46:13,504
Ich habe deine gespielt
Musik, und sie können es kaum erwarten

880
00:46:13,504 --> 00:46:15,673
um Sie kennenzulernen und mit Ihnen zu reden.

881
00:46:15,673 --> 00:46:16,908
>> Ja.

882
00:46:16,908 --> 00:46:18,176
>> Du bist also eine Rolle
Vorbild für mich und für sie.

883
00:46:18,176 --> 00:46:19,610
>> Oh, danke, Kumpel, ja.

884
00:46:19,610 --> 00:46:20,511
Lass uns sie sehen.

885
00:46:20,511 --> 00:46:21,079
>> Hier, genau hier.

886
00:46:21,079 --> 00:46:21,646
>> Alles klar.

887
00:46:21,646 --> 00:46:25,250
>>Komm rein.

888
00:46:25,250 --> 00:46:26,617
>> Okay.

889
00:46:26,617 --> 00:46:29,487
>> Meine Damen und Herren, Mai
Ich stelle Ihnen Herrn Bill Withers vor.

890
00:46:33,691 --> 00:46:35,160
>> Cool.

891
00:46:35,160 --> 00:46:42,000
>> Ihr habt ein-- Unser
Zeit, Kinder, kommt gerne vorbei

892
00:46:42,000 --> 00:46:45,036
und stell dich vor.

893
00:46:45,470 --> 00:46:46,271
>> Ja.

894
00:46:46,271 --> 00:46:49,640
>> Hallo, mein Name ist Victoria.

895
00:46:49,640 --> 00:46:50,141
>> Hallo, Süße.

896
00:46:50,141 --> 00:46:50,708
>> Tanja.

897
00:46:50,708 --> 00:46:51,376
>> Hallo, Süße.

898
00:46:51,376 --> 00:46:52,477
>> Schön, Sie kennenzulernen.

899
00:46:52,477 --> 00:46:53,011
>>Mir geht es gut, wie
Fühlst du dich, Kumpel?

900
00:46:53,011 --> 00:46:53,511
>>Mir geht es gut.

901
00:46:53,511 --> 00:46:54,545
>> Mein Mann.

902
00:46:54,545 --> 00:46:55,646
Wie heißen Sie?

903
00:46:55,646 --> 00:46:56,281
>> Joe.

904
00:46:56,281 --> 00:46:57,248
>> Alles klar, Joe.

905
00:46:57,248 --> 00:46:58,749
Du weißt schon
was mir aufgefallen ist

906
00:46:58,749 --> 00:47:03,354
als wir uns trafen, ist es
fast wie Fingerabdrücke.

907
00:47:03,354 --> 00:47:06,657
Jeder von uns hat sein eigenes
Art des Stotterns,

908
00:47:06,657 --> 00:47:08,493
Das macht uns einzigartig.

909
00:47:08,493 --> 00:47:13,164
Ich habe mich wirklich damit identifiziert
Menschen, die bei ihrem Namen stehen bleiben.

910
00:47:13,164 --> 00:47:14,799
Gestern Abend hat dieser Freund von mir,

911
00:47:14,799 --> 00:47:19,004
Wer ist ein ziemlich bekannter
Maler, hatte dieses Ding,

912
00:47:19,004 --> 00:47:22,507
Es waren also viele Sportler da
und Menschen, die ich gesehen hatte

913
00:47:22,507 --> 00:47:24,609
in meinem Leben, also ich
wollte mal Hallo sagen

914
00:47:24,609 --> 00:47:27,545
an alle und
stelle mich vor.

915
00:47:27,545 --> 00:47:32,683
Und ich bin zu diesem übergegangen
Mann, und Mann, ich bin steckengeblieben.

916
00:47:32,683 --> 00:47:35,320
Und es brachte Erinnerungen zurück,
weil es eine Frau gab

917
00:47:35,320 --> 00:47:39,790
mit ihm und ihr
fing an zu lachen.

918
00:47:39,790 --> 00:47:41,359
Es war Angst.

919
00:47:41,359 --> 00:47:46,497
Angst vor der Wahrnehmung
des Zuhörers.

920
00:47:46,497 --> 00:47:49,935
Diese Angst, die uns macht
im Moment ängstlich

921
00:47:49,935 --> 00:47:52,737
zu versuchen zu sprechen,
das hält uns auf.

922
00:47:52,737 --> 00:47:56,307
Nun, eine der Möglichkeiten
mit der Angst umzugehen ist

923
00:47:56,307 --> 00:48:01,246
auf Menschen zugehen mit
eine vorbereitete Vergebung.

924
00:48:01,246 --> 00:48:03,949
Wir müssen mehr sein
ziviler als die meisten Menschen

925
00:48:03,949 --> 00:48:05,783
dem wir begegnen werden.

926
00:48:05,783 --> 00:48:11,056
Having had people not understand
me a lot maybe helped me wait a

927
00:48:11,056 --> 00:48:14,592
little beat to where
I can extend something

928
00:48:14,592 --> 00:48:16,661
that hasn't been given to me.

929
00:48:16,661 --> 00:48:19,197
Und ich denke, das macht
you a much bigger person.

930
00:48:19,197 --> 00:48:22,167
>> We are thrilled to have
you here, and everything

931
00:48:22,167 --> 00:48:25,703
that you said just means so much
to me personally, and we'd love

932
00:48:25,703 --> 00:48:27,738
um heute für dich zu singen.

933
00:48:27,738 --> 00:48:29,307
>> I would have been insulted

934
00:48:29,307 --> 00:48:34,812
wenn du es nicht getan hättest
etwas für mich getan.

935
00:48:35,646 --> 00:48:36,614
>> Manchmal fühle ich mich

936
00:48:36,614 --> 00:48:40,818
wie jeder immer
mich ignorierend.

937
00:48:40,818 --> 00:48:49,327
Manchmal habe ich das Gefühl
Jeder macht sich ständig über mich lustig.

938
00:48:49,327 --> 00:48:56,367
Das ist alles, was ich will
Die ganze Welt ist

939
00:48:56,367 --> 00:49:01,639
ich selbst zu sein und niemand anderes.

940
00:49:01,639 --> 00:49:09,047
Alles was ich auf dieser ganzen Welt will
ist Liebe, ist Liebe, ist Liebe.

941
00:49:09,047 --> 00:49:18,123
Das ist alles, was ich will
Welt ist Liebe.

942
00:49:20,291 --> 00:49:29,367
Das ist alles, was ich will
Welt ist Liebe.

943
00:49:30,301 --> 00:49:38,643
Das ist alles, was ich will
Welt ist Liebe.

944
00:49:40,011 --> 00:49:41,479
>> Ja.

945
00:49:47,918 --> 00:49:51,489
>> Ich habe was verstanden
Du meintest, weißt du.

946
00:49:51,489 --> 00:49:54,925
Es gibt einen alten Southern
Sprichwort, das besagt, wissen Sie,

947
00:49:54,925 --> 00:49:59,030
es hört sich nicht richtig an
wenn es nicht richtig gesagt ist.

948
00:49:59,030 --> 00:50:02,733
Du weisst. Das seid ihr also
Sag, dein Gefühl ist richtig,

949
00:50:02,733 --> 00:50:06,737
Also behalte, weißt du,
Mach einfach weiter so.

950
00:50:06,737 --> 00:50:11,409
Und es ist wirklich ein großer Gefallen
für mich, wissen Sie, für euch

951
00:50:11,409 --> 00:50:14,912
um mich an einige Dinge zu erinnern
das hatte ich vielleicht vergessen,

952
00:50:14,912 --> 00:50:20,551
und vielleicht einige – um es mir zu zeigen
einige Dinge, die ich nicht wusste.

953
00:50:20,551 --> 00:50:23,521
Also, ihr seid cool.

954
00:50:41,572 --> 00:50:44,642
Und das nächste Mal, wenn ich dich sehe, ich
wird wahrscheinlich nicht so schön sein.

955
00:50:44,642 --> 00:50:51,549
Wir müssen machen
gegenseitige Zuwendungen.

956
00:51:05,029 --> 00:51:08,233
Ich glaube, Thoreau hat die Masse gesagt

957
00:51:08,233 --> 00:51:11,802
der Männer führen ein Leben
stille Verzweiflung.

958
00:51:11,802 --> 00:51:13,504
Ich würde es gerne wissen
wie es sich anfühlt

959
00:51:13,504 --> 00:51:16,507
für meine Verzweiflung
lauter werden.

960
00:51:22,547 --> 00:51:25,049
Ja,
Raul Midon, bitte.

961
00:51:25,049 --> 00:51:26,551
>> Hallo.

962
00:51:26,551 --> 00:51:28,653
>> Hallo, Raul.

963
00:51:28,653 --> 00:51:29,454
>> Ja.

964
00:51:29,454 --> 00:51:30,788
>> Es ist Bill Withers.

965
00:51:30,788 --> 00:51:31,789
Wie geht es dir, Kumpel?

966
00:51:31,789 --> 00:51:33,591
>> Oh, gut.

967
00:51:33,591 --> 00:51:37,362
>> Das hatte ich irgendwann gehofft
Punkt oder ein anderer, wissen Sie,

968
00:51:37,362 --> 00:51:41,031
das würdest du vielleicht
habe nur ein bisschen Zeit

969
00:51:41,031 --> 00:51:43,968
also konnten wir einfach herumalbern
herum, weißt du?

970
00:51:43,968 --> 00:51:47,305
Nur du und ich, weißt du,
wir könnten herumtollen,

971
00:51:47,305 --> 00:51:50,175
Ich werde sogar meine ausbrechen
alte Linn-Trommelmaschine

972
00:51:50,175 --> 00:51:54,078
etwas Lärm machen,
Weißt du, was ich meine?

973
00:51:54,078 --> 00:51:55,480
>> Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

974
00:51:55,480 --> 00:51:58,583
Ich bin einfach so froh, dass du es bist
interessiert und Mann, wissen Sie,

975
00:51:58,583 --> 00:52:00,618
Ich würde gerne unsere setzen
Köpfe zusammen.

976
00:52:00,618 --> 00:52:03,588
>> Ich würde es gerne versuchen
Irgendetwas ist mit dir los, Raul.

977
00:52:03,588 --> 00:52:04,989
>> Okay.

978
00:52:04,989 --> 00:52:09,894
>> Weil ich es schon immer wollte
etwas auf Spanisch schreiben.

979
00:52:09,894 --> 00:52:14,832
Ich hatte einen Freund, einen Kubaner
Freund, und wir haben zusammengearbeitet

980
00:52:14,832 --> 00:52:18,736
und wir haben die ganze Zeit gelacht
Zeit, und es war einfach großartig.

981
00:52:18,736 --> 00:52:22,540
Und ich vermisse ihn wirklich, weißt du?

982
00:52:22,540 --> 00:52:23,541
>> Ja.

983
00:52:23,541 --> 00:52:25,576
>> Was ich gedacht habe,
um anzufangen,

984
00:52:25,576 --> 00:52:31,081
„Mein Freund Cubano,
Hola, wie ist das?

985
00:52:31,081 --> 00:52:34,752
„Que paso, mi hermano“ und ich
Ich weiß nicht, ob du das sagen würdest

986
00:52:34,752 --> 00:52:37,054
„tu“ oder „usted“ dort,
aber das eine oder das andere.

987
00:52:37,054 --> 00:52:41,091
Ich sage einfach „tu y.“
„Yo no mas hablar.“

988
00:52:41,091 --> 00:52:44,028
>> Ja, „tu“, auf jeden Fall,
weil ihr gute Freunde seid.

989
00:52:44,028 --> 00:52:47,064
>> Jetzt dein Hintergrund
ist was, Raul?

990
00:52:47,064 --> 00:52:51,202
>> Mein Hintergrund ist mein
Mutter war Afroamerikanerin

991
00:52:51,202 --> 00:52:53,871
und mein Vater ist Argentinier.

992
00:52:53,871 --> 00:52:57,975
Als ich in Miami lebte, habe ich
habe mich sehr intensiv engagiert

993
00:52:57,975 --> 00:53:01,045
in der kubanischen Musik die
Musik namens Guaguanco.

994
00:53:01,045 --> 00:53:02,046
>> Oh.

995
00:53:02,046 --> 00:53:03,581
>> In Guaguanco,
alles passt zusammen

996
00:53:03,581 --> 00:53:06,050
Da ist also der Clave, oder?

997
00:53:06,484 --> 00:53:07,885
>> Okay.

998
00:53:07,885 --> 00:53:12,089
>> Und dann macht es Boom Boom
Boom Boom, Boom Boom Boom Boom,

999
00:53:12,089 --> 00:53:13,724
Boom Boom Boom Boom, wissen Sie?

1000
00:53:13,724 --> 00:53:16,627
Wie du das alles tust
das, du singst,

1001
00:53:16,627 --> 00:53:19,864
und du hältst das alles am Laufen.

1002
00:53:19,864 --> 00:53:25,503
Ae, ae, ae la chambelona,
ae, ae, ae la chambelona.

1003
00:53:30,040 --> 00:53:31,041
„Weißt du, was ich meine?“

1004
00:53:31,041 --> 00:53:32,277
>> Ja, Raul.

1005
00:53:32,277 --> 00:53:37,882
Ja,
Mann, wir werden alles nutzen

1006
00:53:37,882 --> 00:53:39,550
Das Zeug, das weißt du, Raul.

1007
00:53:39,550 --> 00:53:43,421
Das ist ungefähr die ganze Vorschau
Das würde ich gerne tun.

1008
00:53:43,421 --> 00:53:46,824
Lass uns einfach reingehen
ein leeres Blatt Papier

1009
00:53:46,824 --> 00:53:49,059
und sehen, was wir darauf markieren können.

1010
00:53:49,059 --> 00:53:50,595
>> Klingt gut für mich.

1011
00:53:50,595 --> 00:53:51,996
>> Ja.

1012
00:53:51,996 --> 00:53:57,435
>> Manchmal ein Lied
ist unkonventionell, weil du so denkst.

1013
00:53:57,435 --> 00:54:05,310
Ein Lied könnte einfach sein und
Melancholie an einem anderen Tag.

1014
00:54:05,310 --> 00:54:10,448
Manchmal wird ein Lied gemein und
Böse, weil es nicht richtig läuft.

1015
00:54:10,448 --> 00:54:15,119
Manchmal könnte ein Lied einfach sein
Werden Sie nervös, weil Sie vielleicht

1016
00:54:15,119 --> 00:54:16,454
sei verklemmt.

1017
00:54:16,454 --> 00:54:19,724
>> Ich weiß nicht einmal was
Akkorde, die er dafür hat, wissen Sie,

1018
00:54:19,724 --> 00:54:24,329
also wird alles gut
einer Frage der Offenheit.

1019
00:54:24,329 --> 00:54:28,933
Ich werde mitbringen, was ich habe
an den Tisch und hoffentlich

1020
00:54:28,933 --> 00:54:30,100
Weißt du, komm hoch
mit etwas.

1021
00:54:30,100 --> 00:54:32,169
Ich meine, ich habe einfach gespürt
sehr geehrt.

1022
00:54:32,169 --> 00:54:33,571
>> Papa?

1023
00:54:33,571 --> 00:54:37,642
>> Manchmal ist ein Lied
zärtlich, manchmal ist ein Lied traurig.

1024
00:54:37,642 --> 00:54:39,344
>>
Oh, das ist Raul.

1025
00:54:39,344 --> 00:54:40,177
Hey, Kumpel.

1026
00:54:40,177 --> 00:54:41,579
>> Vielleicht an diesem Abend

1027
00:54:41,579 --> 00:54:47,652
Dass du das Lied geschrieben hast, das ist
all das Gefühl, das du hattest.

1028
00:54:47,652 --> 00:54:48,586
>> Wie geht es dir, Raul?

1029
00:54:48,586 --> 00:54:50,154
Lass uns hier reingehen
ins Studio.

1030
00:54:50,154 --> 00:54:53,424
>> Manchmal a
Der Song fühlt sich einfach richtig gut an

1031
00:54:53,424 --> 00:54:55,192
und liegt genau dort
in der Nut.

1032
00:54:55,192 --> 00:54:56,260
>> Fühlt sich an wie ein Studio.

1033
00:54:56,260 --> 00:54:57,328
>> Ja?

1034
00:54:57,328 --> 00:54:58,929
>> Das werde ich
weitgehend von Ihnen abhängig

1035
00:54:58,929 --> 00:55:02,567
weil ich keine Fähigkeiten habe, Raul.

1036
00:55:02,567 --> 00:55:03,267
Sehen Sie, Sie sind der--

1037
00:55:03,267 --> 00:55:04,201
>> Nun ja, das bin ich.

1038
00:55:04,201 --> 00:55:05,403
>> Du bist der Virtuose.

1039
00:55:05,403 --> 00:55:06,771
Nein, ich meine es ernst.

1040
00:55:06,771 --> 00:55:10,941
Ich habe dieses Zeug hier drin, ich
Ich kann nichts davon spielen.

1041
00:55:12,242 --> 00:55:13,878
>> Ich habe gelernt, wissen Sie was,
anstatt mich selbst zu setzen

1042
00:55:13,878 --> 00:55:19,384
in einer Situation, in der meine
Blindheit macht mich minderwertig,

1043
00:55:19,384 --> 00:55:20,885
Ich werde eine Situation schaffen

1044
00:55:20,885 --> 00:55:23,588
wo ich meine hinstellen kann
Stärken da draußen.

1045
00:55:23,588 --> 00:55:27,592
Ich denke das, wenn du es bist
in irgendeiner Weise behindert

1046
00:55:27,592 --> 00:55:29,960
oder wenn Sie es getan haben
einige davon glaube ich

1047
00:55:29,960 --> 00:55:31,629
um herauszufinden, wie man lernt.

1048
00:55:31,629 --> 00:55:34,832
>> Aber weißt du was, Raul,
Sie verwenden das Wort deaktiviert.

1049
00:55:34,832 --> 00:55:35,766
>> Richtig.

1050
00:55:35,766 --> 00:55:40,304
>> Sie sind aktiviert
in anderen Bereichen

1051
00:55:40,304 --> 00:55:42,440
dass der Durchschnitt
Person nicht hat.

1052
00:55:42,440 --> 00:55:45,275
Ich war ein Stotterer
bis ich 28 war.

1053
00:55:45,275 --> 00:55:49,647
Früher habe ich das Telefon gemieden
und, wissen Sie, einfach überall

1054
00:55:49,647 --> 00:55:52,016
wo man reden musste.

1055
00:55:52,016 --> 00:55:55,085
Und die Leute würden aufstehen
in deinem Gesicht und sag:

1056
00:55:55,085 --> 00:55:57,154
„Spuck es aus, spuck es aus!“

1057
00:55:57,154 --> 00:56:01,025
als ob du eine Wahl hättest
egal, verstehst du was ich meine?

1058
00:56:01,025 --> 00:56:02,159
>> Ja.

1059
00:56:02,159 --> 00:56:04,695
>> Als ob du da reingeraten wärst
Linie und sagte: „Nun,

1060
00:56:04,695 --> 00:56:06,263
Ich denke, das werde ich tun
Steig ein“, weißt du,

1061
00:56:06,263 --> 00:56:09,266
wenn du dich fertig machst
geboren zu werden, weißt du, wie,

1062
00:56:09,266 --> 00:56:11,235
„Ich glaube, ich komme rein
die stotternde Zeile.

1063
00:56:11,235 --> 00:56:15,473
Und die
Die Sache ist, was machst du?

1064
00:56:15,473 --> 00:56:17,875
nachdem du herausgefunden hast, dass du hier bist?

1065
00:56:17,875 --> 00:56:20,678
Also, wissen Sie,
da war ein Satz

1066
00:56:20,678 --> 00:56:23,914
dass ich weiter geschlagen habe
herum: „Vor meinem geistigen Auge,

1067
00:56:23,914 --> 00:56:26,050
Von hier aus kann ich die Welt sehen.

1068
00:56:26,050 --> 00:56:27,952
>> Richtig. Wow.

1069
00:56:27,952 --> 00:56:28,853
>> Wie ist das?

1070
00:56:28,853 --> 00:56:30,120
>> Ich liebe es.

1071
00:56:30,120 --> 00:56:32,523
>> Du willst spielen
damit später?

1072
00:56:32,523 --> 00:56:33,858
>> Ja.

1073
00:56:33,858 --> 00:56:35,626
>> Warum schreibst du das nicht?
unten, damit du es nicht vergisst?

1074
00:56:35,626 --> 00:56:37,261
>> Ich schreibe es auf.

1075
00:56:37,261 --> 00:56:38,696
Ich liebe
es, und es könnte etwas sein

1076
00:56:38,696 --> 00:56:41,699
darum, klar zu sein
mit dem Verstand--

1077
00:56:41,699 --> 00:56:43,100
>> Ja, okay, schreib es deutlich auf.

1078
00:56:43,100 --> 00:56:44,902
Von hier aus kann ich die Welt sehen.

1079
00:56:44,902 --> 00:56:46,637
>> Ja. Weil es also...

1080
00:56:46,637 --> 00:56:48,105
>> Und manchmal...

1081
00:56:48,105 --> 00:56:52,777
>> Weil Klarheit in der
vor dem geistigen Auge, ist absolut.

1082
00:56:52,777 --> 00:56:54,178
Es kann absolut sein.

1083
00:56:54,178 --> 00:56:57,414
>> Okay. Okay, jetzt lasst uns
eine weitere Zeile beginnen.

1084
00:56:57,414 --> 00:57:04,088
>> Ich kann den Traum hören,
mein Traum, so klar.

1085
00:57:04,088 --> 00:57:04,922
>> Ja.

1086
00:57:04,922 --> 00:57:07,492
>> Nur eine Idee, nur eine Idee.

1087
00:57:07,492 --> 00:57:08,659
Okay.

1088
00:57:08,659 --> 00:57:09,860
>> Das ist gut, Raul.

1089
00:57:09,860 --> 00:57:10,995
Das ist gut.

1090
00:57:10,995 --> 00:57:13,598
Vor meinem geistigen Auge kann ich es
Sehen Sie die Welt von hier aus.

1091
00:57:13,598 --> 00:57:19,604
>> Und manchmal kann ich
Höre meine Träume so klar.

1092
00:57:19,604 --> 00:57:21,371
>> Erhalten
Runter, Raul, komm schon, Bruder.

1093
00:57:21,371 --> 00:57:23,173
Werfen Sie etwas in den Topf.

1094
00:57:23,173 --> 00:57:24,008
Los geht's.

1095
00:57:25,109 --> 00:57:26,611
>> Weil die Leute immer
frag mich nach Träumen.

1096
00:57:26,611 --> 00:57:28,579
„Wie träumst du?
wenn du nicht sehen kannst?

1097
00:57:28,579 --> 00:57:30,815
Nun, ich höre in meinem
Träume, nicht wahr?

1098
00:57:30,815 --> 00:57:31,516
>> Ja.

1099
00:57:31,516 --> 00:57:32,817
>> Wissen Sie, was ich meine?

1100
00:57:32,817 --> 00:57:35,486
Es geht nicht ums Sehen, sondern darum
darüber, in deinem Traum zu sein.

1101
00:57:47,532 --> 00:57:51,001
>>Das tue ich nicht
wissen, was jemanden motivieren würde

1102
00:57:51,001 --> 00:57:53,671
an dem Punkt in ihrem
Leben, in dem er ist,

1103
00:57:53,671 --> 00:57:55,239
mit der Pause, die er gemacht hat.

1104
00:57:55,239 --> 00:57:59,043
Aber ich weiß, dass er
hat kein Problem mit dem Werfen

1105
00:57:59,043 --> 00:58:00,711
unten, wenn er fühlt
als würde man hinwerfen.

1106
00:58:00,711 --> 00:58:05,149
Wenn er etwas tun will,
Ich meine, er ist einfach besessen,

1107
00:58:05,149 --> 00:58:07,985
Er ist All-In und steht um 14 Uhr auf
Morgens nicht essen,

1108
00:58:07,985 --> 00:58:10,788
nicht schlafen, und
das ist anstrengend.

1109
00:58:10,788 --> 00:58:14,258
>> Mein Freund Cubano.

1110
00:58:14,258 --> 00:58:15,225
>> Ja.

1111
00:58:15,225 --> 00:58:20,164
Nein, ich suche
der Einzähler.

1112
00:58:20,164 --> 00:58:24,735
>> Hola, wie ist das?

1113
00:58:24,735 --> 00:58:28,472
Mein Freund Cubano.

1114
00:58:35,412 --> 00:58:39,483
Que paso, mi hermano?

1115
00:58:46,023 --> 00:58:50,494
Mein Freund Cubano.

1116
00:59:00,938 --> 00:59:03,240
>> Da hast du es, Raul, das ist
Worüber ich rede, sehen Sie.

1117
00:59:03,240 --> 00:59:04,875
>> Das war hübsch
Cool, eigentlich.

1118
00:59:04,875 --> 00:59:08,579
>> Weißt du, weißt du, es
Alles dreht sich wieder um die Sache.

1119
00:59:08,579 --> 00:59:11,882
Wenn Sie süß anfangen, dann
Du musst irgendwohin gehen.

1120
00:59:11,882 --> 00:59:16,320
Lassen Sie mich hier und hier auf 41 eingehen
Sehen Sie, was passiert, Raul.

1121
00:59:16,320 --> 00:59:18,689
Geduld mit mir hier,
Noch einmal, okay?

1122
00:59:18,689 --> 00:59:22,192
Hören Sie sich das an und dann werde ich es tun
mache meine nächste Bearbeitung, okay?

1123
00:59:22,192 --> 00:59:24,394
>>
Hola, wie ist das?

1124
00:59:24,394 --> 00:59:29,333
>> Ich denke, Bill ist es
Ich denke immer an Lieder.

1125
00:59:29,333 --> 00:59:33,270
Er hat Lieder, die er geschaffen hat
im Laufe der letzten, wissen Sie, 10,

1126
00:59:33,270 --> 00:59:36,807
15 Jahre, die auf Band sind.

1127
00:59:36,807 --> 00:59:41,111
Er hat viel hineingesteckt
das Studio bauen.

1128
00:59:41,111 --> 00:59:43,881
Ich denke in seiner Fantasie,
er fühlte,

1129
00:59:43,881 --> 00:59:45,249
Ich werde etwas Musik machen.

1130
00:59:45,249 --> 00:59:48,118
Ob er ging oder nicht
um tatsächlich, wissen Sie,

1131
00:59:48,118 --> 00:59:50,420
Leg es da raus,
das ist eine andere Geschichte.

1132
00:59:50,420 --> 00:59:53,924
>> Hintergrund
Amigo Cubano.

1133
00:59:53,924 --> 00:59:54,959
>> Richtig.

1134
00:59:54,959 --> 00:59:56,093
>> Ba-do
be-da-go-do-go-dee.

1135
00:59:56,093 --> 00:59:59,163
>> Egoistisch wäre es
sei fantastisch, fantastisch,

1136
00:59:59,163 --> 01:00:03,133
wenn er ein-- dich setzen würde
Wissen Sie, stellen Sie eine Platte zusammen

1137
01:00:03,133 --> 01:00:06,103
und es wäre neue Musik und
all diese Sachen.

1138
01:00:06,103 --> 01:00:09,306
Und es würde Spaß machen,
aber realistisch gesehen,

1139
01:00:09,306 --> 01:00:11,341
Ich bin mir nicht sicher, ob er das will.

1140
01:00:11,341 --> 01:00:14,044
Er hat es einfach nicht getan, du
Ich weiß, ich wollte zurück

1141
01:00:14,044 --> 01:00:16,480
ins Musikgeschäft.

1142
01:00:16,480 --> 01:00:19,516
>> Que
Paso, mi hermano.

1143
01:00:23,053 --> 01:00:25,355
>> Ich gehe
um hier zum Karneval zu gehen.

1144
01:00:27,725 --> 01:00:30,094
>> Mein Freund Cubano.

1145
01:00:30,094 --> 01:00:31,796
>> Da ist es, da.

1146
01:00:31,796 --> 01:00:34,164
>> Ja, da ist es.

1147
01:00:34,164 --> 01:00:36,033
Richtig, da ist es.

1148
01:00:38,068 --> 01:00:42,539
>> Mein Freund Cubano.

1149
01:00:46,376 --> 01:00:50,147
Es hat diesen Buckel.

1150
01:00:50,147 --> 01:00:52,616
>> Que
paso, mi hermano?

1151
01:00:52,616 --> 01:00:55,652
>> Ich
könnte einfach in diese Raserei verfallen,

1152
01:00:55,652 --> 01:01:00,090
Du weißt schon, werde einfach
jeden Tag davon besessen.

1153
01:01:00,090 --> 01:01:02,827
Alles, was Sie hören, ist gerecht
Lärm und ich.

1154
01:01:02,827 --> 01:01:05,129
Sie wissen, was ich meine?

1155
01:01:05,129 --> 01:01:08,498
Das würde mir gefallen.

1156
01:01:20,044 --> 01:01:24,281
Lass es uns herausfinden.

1157
01:01:24,281 --> 01:01:26,316
Waay-oh.

1158
01:01:26,316 --> 01:01:32,156
Es gibt einfach so viel
an dir, das ich mag.

1159
01:01:32,156 --> 01:01:41,231
Und es war so gut zu wissen
wie du immer da warst

1160
01:01:46,170 --> 01:01:51,075
für mich, als ich einen Freund brauchte.

1161
01:01:51,075 --> 01:01:55,045
Und oh, übrigens jederzeit,
Zu jeder Zeit, zu jeder Nachtzeit

1162
01:01:55,045 --> 01:02:04,054
oder Tag werde ich gerecht sein
einen Anruf entfernt.

1163
01:02:05,689 --> 01:02:09,860
Komm schon, Kori, singe diese Brücke.

1164
01:02:09,860 --> 01:02:11,929
>> Sagen Sie, wenn Sie mich brauchen.

1165
01:02:11,929 --> 01:02:21,005
Ich werde immer nur ein sein
Telefonanruf a-wa-a-ay.

1166
01:02:24,241 --> 01:02:28,278
>> Los, sing es.

1167
01:02:28,278 --> 01:02:37,354
>> Und ach ja, übrigens
Ich möchte nur jederzeit sagen:

1168
01:02:45,462 --> 01:02:54,538
Jederzeit, jederzeit
der Nacht oder des Tages.

1169
01:03:01,278 --> 01:03:10,354
Ich werde ju-u-u-ust sein
einen Anruf entfernt.

1170
01:03:11,621 --> 01:03:12,456
>> Ja.

1171
01:03:12,456 --> 01:03:19,329
>> Ja. Lass uns hier verschwinden.

1172
01:03:19,329 --> 01:03:24,368
>> Das klang wirklich
schön.

1173
01:03:24,368 --> 01:03:39,583
>> Aber Kori, Mädchen, wir
kann diese Melodie bearbeiten.

1174
01:03:40,817 --> 01:03:41,952
>> Wir können.

1175
01:03:41,952 --> 01:03:47,091
>> Wir können dieses Lied machen.

1176
01:03:47,091 --> 01:03:49,593
>> Ja. Was die Musik angeht,

1177
01:03:49,593 --> 01:03:53,563
Ich finde meinen Vater hübsch
ehrlicher Kritiker, und das hatte ich wirklich

1178
01:03:53,563 --> 01:03:56,033
sich zu verhärten und zu erkennen
dass es einen Unterschied gibt

1179
01:03:56,033 --> 01:03:58,235
zwischen jemandem, der dich kritisiert

1180
01:03:58,235 --> 01:04:00,770
In gewisser Weise heißt das
du bist untalentiert

1181
01:04:00,770 --> 01:04:03,473
und jemand, der Trainer ist, Sie
Wissen Sie, jemand sagt: „Ja,

1182
01:04:03,473 --> 01:04:05,575
Das war kein Streik.

1183
01:04:05,575 --> 01:04:08,378
>> Du bist kein Scherz, Süße.

1184
01:04:08,378 --> 01:04:09,246
>> Nein.

1185
01:04:09,246 --> 01:04:10,347
>> Du bist kein Scherz.

1186
01:04:10,347 --> 01:04:12,016
>> Das war so toll
in diesem Raum zu singen.

1187
01:04:12,016 --> 01:04:13,150
Die Akustik ist da.

1188
01:04:13,150 --> 01:04:14,484
>> Ja. Du bekommst ein
wenig Fett auf dir,

1189
01:04:14,484 --> 01:04:16,753
Das ist es, was ich meine
ungefähr, verstehst du?

1190
01:04:16,753 --> 01:04:20,324
Weißt du, es wird ein bisschen
Fett auf dich, das ist, weißt du,

1191
01:04:20,324 --> 01:04:28,999
du bringst das, du
Bring das Zeug mit, Kori.

1192
01:04:28,999 --> 01:04:32,970
Lassen Sie uns diesen Trottel hier treffen.

1193
01:04:34,238 --> 01:04:35,505
Ja.

1194
01:04:35,505 --> 01:04:40,410
>> Ich wusste, dass es Wege gibt
dass mein Vater begabt ist,

1195
01:04:40,410 --> 01:04:43,580
und dass ich anders bin als
das und das werde ich haben

1196
01:04:43,580 --> 01:04:46,650
meinen eigenen Prozess zu finden
Auf meine Art und Weise,

1197
01:04:46,650 --> 01:04:49,453
und ich wusste es einfach
Ich wollte besser werden.

1198
01:04:49,453 --> 01:04:52,789
>> Fühlen Sie sich einfach wohl
und wir sorgen dafür, dass das alles klappt.

1199
01:04:52,789 --> 01:04:53,390
>> Okay. Das ist ein .

1200
01:04:53,390 --> 01:04:54,091
Okay.

1201
01:04:54,091 --> 01:04:55,159
>> Ja.

1202
01:04:55,159 --> 01:04:57,427
>> Ich werde heben
das nur geringfügig.

1203
01:04:57,427 --> 01:04:58,495
>> Machen Sie damit, was Sie wollen.

1204
01:04:58,495 --> 01:05:00,130
Du willst es näher,
weiter weg?

1205
01:05:00,130 --> 01:05:01,431
>> Nein, das ist gut.

1206
01:05:01,431 --> 01:05:05,535
Das ist ein... das ist
namens Blue Blues.

1207
01:05:18,882 --> 01:05:27,958
>> Ich bin weitergezogen
Du, so sage ich, so schien es.

1208
01:05:29,193 --> 01:05:34,331
Du bist weit weg, ich
lass dich gehen, ich lasse dich frei.

1209
01:05:34,331 --> 01:05:39,569
Trotzdem schwimme ich in einem Meer von dir.

1210
01:05:39,569 --> 01:05:40,837
Mein Blau.

1211
01:05:40,837 --> 01:05:42,806
>> Mein
größte Angst, schlimmster Albtraum,

1212
01:05:42,806 --> 01:05:51,881
war, dass ich ein sein würde
Enttäuschung für ihn,

1213
01:05:53,283 --> 01:06:01,925
dass ich ihm zeigen würde, was ich hatte
und er wäre enttäuscht,

1214
01:06:12,702 --> 01:06:16,073
weil ich wusste, dass er es immer war
Ich bin wirklich gespannt darauf, mit mir zusammenzuarbeiten,

1215
01:06:16,073 --> 01:06:19,809
und das war ich immer
einfach so: „Warum?

1216
01:06:19,809 --> 01:06:22,079
Du bist Bill Withers.

1217
01:06:22,079 --> 01:06:25,882
Warum solltest du jemals
willst du das machen?

1218
01:06:25,882 --> 01:06:28,418
Warum auch?
Willst du das jemals tun?

1219
01:06:28,418 --> 01:06:32,622
Und ich konnte einfach nie verstehen, wie
er und ich könnten in einem Raum sitzen

1220
01:06:32,622 --> 01:06:35,025
als Gleichberechtigte und tun
alles zusammen.

1221
01:06:35,025 --> 01:06:39,996
>> Ich gebe
auf, ich gebe nach,

1222
01:06:39,996 --> 01:06:50,974
Ich kann diese Liebe nicht verbergen
Ich werde mich nie haben,

1223
01:06:52,476 --> 01:07:01,485
wird mich nur tief in der Sache zurücklassen
Meer meines blauen, blauen Blues.

1224
01:07:24,708 --> 01:07:26,843
>> Oh, das ist großartig.

1225
01:07:26,843 --> 01:07:28,044
>> Oh, es tut mir leid.

1226
01:07:28,044 --> 01:07:36,653
>> Ich bin nur, wissen Sie,
Ich freue mich einfach, dich zu sehen.

1227
01:07:39,289 --> 01:07:48,365
Sie wissen, was ich meine.

1228
01:07:48,932 --> 01:07:53,237
Lasst uns das hören.

1229
01:07:53,237 --> 01:07:59,075
Lasst uns das hören.

1230
01:07:59,075 --> 01:08:07,384
>> Wir sind alle
Unfälle bei der Geburt, wissen Sie?

1231
01:08:07,384 --> 01:08:10,920
Wir können nicht wählen, du
wissen, wie wir aussehen,

1232
01:08:10,920 --> 01:08:13,990
Wir können nicht entscheiden, wie
begabt werden wir sein,

1233
01:08:13,990 --> 01:08:18,295
Wie groß, wie stark, wir
Du kannst dir nichts aussuchen

1234
01:08:18,295 --> 01:08:21,198
darüber, was wir sein werden.

1235
01:08:21,198 --> 01:08:24,568
Eines Tages, jemand
sagt: „Das bist du.“

1236
01:08:24,568 --> 01:08:29,373
Irgendwann bzw
ein anderer, wir haben die Wahl

1237
01:08:31,208 --> 01:08:34,144
wenn wir vernünftig genug sind
zu diesem Zeitpunkt,

1238
01:08:34,144 --> 01:08:38,448
wie viel wir sind
Wir werden uns bewerben,

1239
01:08:38,448 --> 01:08:44,488
und vieles davon ist beeinflusst
von den Menschen, die uns fördern.

1240
01:08:54,664 --> 01:08:57,367
Ich
habe bereits getan, was ich getan habe.

1241
01:08:57,367 --> 01:09:01,738
Weißt du, ich bin nicht so klein
Junge oder dieser junge Kerl mehr

1242
01:09:01,738 --> 01:09:05,442
Das hat keine Validierung gehabt.

1243
01:10:42,472 --> 01:10:44,541
>> Omas
klatschte mit der Hand

1244
01:10:44,541 --> 01:10:49,379
am Sonntagmorgen in der Kirche.

1245
01:10:49,379 --> 01:10:54,884
Omas Hand spielte
ein Tamburin so gut.

1246
01:10:54,884 --> 01:11:00,590
Omas Hand streckte ein aus
Warnung, Billy, renn nicht weg

1247
01:11:00,590 --> 01:11:06,596
so schnell, könnte fallen
auf einem Stück Glas,

1248
01:11:06,596 --> 01:11:09,333
Vielleicht sind dort Schlangen
in diesem Gras.

1249
01:11:09,333 --> 01:11:11,501
Omas Hand--

1250
01:11:48,638 --> 01:11:50,574
Und du weißt es

1251
01:11:50,574 --> 01:11:55,379
die Hände dieser Oma
beruhigte eine einheimische unverheiratete Mutter.

1252
01:11:55,379 --> 01:11:59,949
Omas Hand tut weh
manchmal und schwillt an.

1253
01:11:59,949 --> 01:12:03,219
Omas Hände heben sie hoch
Gesicht und sag ihr, Baby,

1254
01:12:03,219 --> 01:12:05,389
Oma versteht
das du wirklich liebst

1255
01:12:05,389 --> 01:12:14,464
dieser Mann obwohl
er ist nicht gut.

1256
01:12:15,298 --> 01:12:17,767
Omas Hand.

1257
01:12:17,767 --> 01:12:20,504
Komm schon, spiel es, Mann.

1258
01:13:25,401 --> 01:13:34,478
>> Ein Mann, an dem wir vorbeikamen
Ich habe nur versucht, mich anzustarren

1259
01:13:35,745 --> 01:13:43,520
und als ich dich ansah,
Du hast auf den Boden geschaut.

1260
01:13:45,922 --> 01:13:54,664
Ich weiß nicht, wer er ist
aber ich denke, dass du es tust.

1261
01:13:54,664 --> 01:14:00,303
Dadgummit, wer ist er?
und was ist er für dich?

1262
01:14:00,303 --> 01:14:05,475
Ah, etwas in meinem Herzen

1263
01:14:05,475 --> 01:14:14,551
Und in deinen Augen sagt es mir, dass er es ist
nicht jemand, der einfach vorbeikommt.

1264
01:14:22,726 --> 01:14:31,768
Ah, und als du deine geklärt hast
Kehle, war das dein Stichwort?

1265
01:14:33,336 --> 01:14:39,308
Dadgummit, wer ist er?
und was ist er für dich?

1266
01:14:39,308 --> 01:14:48,384
Und jetzt, wenn ich die Summe addiere
Von dir und mir bin ich verwirrt

1267
01:14:54,658 --> 01:14:58,895
und mir fallen immer wieder drei ein.

1268
01:14:58,895 --> 01:15:07,904
Du bist zu viel für einen
Mann, aber nicht genug für zwei.

1269
01:15:12,041 --> 01:15:18,047
Dadgummit, wer ist er?
und was ist er für dich?

1270
01:15:18,047 --> 01:15:27,123
Nun, Sie sagen mir, dass Männer das nicht tun
viel Intuition haben ist

1271
01:15:28,391 --> 01:15:33,462
Das ist es, was du wirklich denkst
Mädchen oder wünschst du dir?

1272
01:15:33,462 --> 01:15:46,475
Bevor Sie Ihr altes Zuhause zerstören,
Bitte suchen Sie nach einem anderen neuen.

1273
01:15:50,446 --> 01:15:59,522
Dadgummit, wer ist er?
und was ist er für dich?

1274
01:16:00,624 --> 01:16:09,165
Dadgummit, wer ist er?
und was ist er für dich?

1275
01:16:10,900 --> 01:16:19,475
Dadgummit, wer ist er?
und was ist er für dich?

1276
01:16:19,475 --> 01:16:20,744
Dadgummit--




